Reading David and Goliath in Greek and Hebrew
A Literary Approach
by Benjamin J. M. Johnson
Paperback (Published)
(October 2015)
ISBN: 9783161540462
6.06 x 9.06 inches
Price: $130.00
In stock
The story of David and Goliath existed in antiquity in two variant literary editions, a short version found in the Greek tradition of Codex Vaticanus (LXXB) and a longer version found in the Hebrew tradition of the MT. Benjamin J. M. Johnson proposes that each version is worthy of study in its own right and offers a close literary reading of the narrative of David and Goliath in the Greek text of 1 Reigns 16-18. The author explores a method for reading the Septuagint that recognizes it is both a document in its own right and a translation of a Hebrew original. In offering a reading of the septuagintal version of the David and Goliath narrative, the literary difference between the two versions of the story and the literary significance of the Greek translation are highlighted.
The story of David and Goliath existed in antiquity in two variant literary editions, a short version found in the Greek tradition of Codex Vaticanus (LXXB) and a longer version found in the Hebrew tradition of the MT. Benjamin J. M. Johnson proposes that each version is worthy of study in its own right and offers a close literary reading of the narrative of David and Goliath in the Greek text of 1 Reigns 16-18. The author explores a method for reading the Septuagint that recognizes it is both a document in its own right and a translation of a Hebrew original. In offering a reading of the septuagintal version of the David and Goliath narrative, the literary difference between the two versions of the story and the literary significance of the Greek translation are highlighted.
- By (author) Benjamin J M Johnson
"This study provides a good resource for those engaged in text- or narrative-critical examinations of these narratives." --Joseph McDonald, Texas Christian University, Review of Biblical Literature 5.25.17
—
Other Titles in this Series
The Translation Style of Old Greek Habakkuk
Methodological Advancement in Interpretative Studies of the Septuagint
Volume 86
Texts, Contexts and Readings in Postexilic Literature
Explorations into Historiography and Identity Negotiation in Hebrew Bible and Related Texts
Stammevolk – Staatsvolk – Gottesvolk?
Studien zur Verwendung des Israel-Namens im Alten Testament
Volume 68
Identitat und Bedeutung der Gruppen im masoretischen Estherbuch
Einfuhrung in eine gruppenorientierte Hermeneutik
Volume 158
The Significance of Linguistic Diversity in the Hebrew Bible
Language and Boundaries of Self and Other
Volume 138
The Formation of the ‘Book’ of Psalms
Reconsidering the Transmission and Canonization of Psalmody in Light of Material Culture and the Poetics of Anthologies
Volume 88
Scribal Culture and Intertextuality
Literary and Historical Relationships between Job and Deutero-Isaiah
Medien im antiken Palastina
Materielle Kommunikation und Medialitat als Thema der Palastinaarchaologie
Volume 10
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
The Vision in Job 4 and Its Role in the Book
Reframing the Development of the Joban Dialogues. Studies of the Sofja Kovalevskaja Research Group on Early Jewish Monotheism. Vol. IV
Volume 75
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
