Ou t’en vas-tu ? suivi d’Enfer

by Hakucho Masamune, edited and translated by Philippe Cominetti

Book cover: Ou t’en vas-tu ? suivi d’Enfer

Extent: 256 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Asian/Pacific Studies & Religions, Literary Studies

Series: Collection Japon

Series volume number: 25, 25

Language: French

Paperback (Published)

(March 2015)

ISBN: 9782251722245

6.3 x 8.62 inches

Price: $33.00

In stock

Nos vies ont beau etre bien courtes, sans donner le change, nous ne savons comment vivre nos jours. L’alcool peut nous y aider, l’amour aussi, ou encore les livres. Et n’aurait-on pas la consolation de faire porter a ses enfants de jolis vetements, et de les faire gambader ici et la, qu’il faudrait rester chaque jour le visage baigne de larmes. Regardez ma mere: elle me prend pour son jouet. Et regardez-vous: n’est-ce pas d’un jouet dont vous avez besoin? Masamune Hakucho (1879-1962) a joue un role majeur au sein du naturalisme japonais. Dans Ou t’en vas-tu? (1908), roman gris souris , il dresse le portrait de la jeunesse japonaise du debut du XXe siecle. Son personnage revendique crument ne croire a aucune des valeurs de la societe de son temps. Enfer (1909), plus autobiographique, campe un etre aux lisieres de la folie, incapable de saisir une realite qui se derobe.

Ou t'en vas-tu ? Enfer Postface. Le naturalisme japonais, 1906-1911, par Philippe Cominetti Commentaire des oeuvres, par Philippe Cominetti Note sur la traduction et l'oeuvre reproduite en couverture Plan quadrille de Tokyo Reperes biographiques Bibliographie Remerciements

  • By (author) Hakucho Masamune
  • Edited and translated by Philippe Cominetti