The Sayings Gospel of Q in Greek and English with Parallels from the Gospels of Mark and Thomas
edited by J.S. Kloppenborg and J.M. Robinson
The Sayings Gospel Q in Greek and English with Parallels from the Gospels of Mark and Thomas is the outcome of a generation’s work by the International Q Project, in reconstructing the collection of sayings ascribed to Jesus (and some to John) that lies behind the Gospels of Matthew and Luke. It thus makes available in a convenient form the most important source for reconstructing the message of Jesus’ original Galilean followers, as they proclaimed anew after his death his message of God’s reign. Q is, as a result, the most important single source for the study of the historical Jesus. It should be in the hands of every student of theology and of every layperson seriously interested in knowing more about Jesus. This small volume presents, on facing pages, the Greek and English reconstruction of the text of Q. It is in a simplified and more readable format than its original massive publication of 1990, The Critical Edition of Q: Synopsis including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German and French Translations of Q and Thomas, edited by James M. Robinson, Paul Hoffmann, and John S. Kloppenborg, Managing Editor Milton C. Moreland, at Peeters and Fortress Press.
- Edited by JS Kloppenborg
Other Titles in this Series
In the Footsteps of Sherlock Holmes
Studies in the Biblical Text in Honour of Anneli Aejmelaeus
Volume 72
“If Christ is Preached as Raised from the Dead…”
Studies in Honour of Riemer Roukema on the Occasion of His Retirement
Volume 123
Beyond the Breach
An Exegetical Study of John 4:1-42 as a Text of Jewish-Samaritan Reconciliation
Volume 92
Studies on Jewish and Christian Historical Summaries from the Hellenistic and Early Roman Periods
Volume 95
Three Versions of Esther
Their Relationship to Anti-Semitic and Feminist Critique of the Story
Volume 74
Wachstumsgesetz oder Kurzungstendenz?
Gedachtnispsychologische Erkenntnisse zu den inhaltlichen Uberhangen in den synoptischen Paralleltraditionen
Volume 104
A Cosmic Leap of Faith
An Authorial, Structural, and Theological Investigation of the Cosmic Christology in Col 1:15-20
Volume 41
Anthropology in the New Testament and its Ancient Context
Papers from the EABS-Meeting in Piliscsaba / Budapest
Volume 54
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
My Shepherd, though You Do not Know Me
The Persian Royal Propaganda Model in the Nehemiah Memoir
Volume 78
Happy the One who Meditates on Wisdom (Sir. 14,20)
Collected Essays on the Book of Ben Sira
Volume 43
Sabbath in the Making
A Study of the Inner-Biblical Interpretation of the Sabbath Commandment
Volume 97
The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives
Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah, held in Leiden 10-11 April 2008
Volume 55
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean
