Greek Scripture and the Rabbis
Edited by T. Law Edited by A. Salvesen
Greek was widely used by Jews in the eastern Mediterranean, from Alexander the Great until the Holocaust. However, its role in the translation of Hebrew Scripture for Jewish communities has not received sustained attention. The European Seminar in Advanced Jewish Studies, held at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies in 2009 provided an international scholarly forum on the subject. The papers in this volume represent the fruits of the residential workshop. They cover biblical textual criticism, the later Jewish Greek revisions, rabbinic attitudes towards Scripture in Greek, early Christian views of Jewish Greek versions, imperial legislation on Jews and the public reading of Scripture, Greek loanwords in rabbinic literature, and medieval Greek biblical glosses in Jewish manuscripts.
- Edited by T. Law
- Edited by A. Salvesen
Other Titles in this Series
A Divine Round Trip
The Literary and Christological Function of the Descent/Ascent Leitmotif in the Gospel of John
Volume 79
Oh God of Battles! Steal My Soldier’s Hearts!
A Study of the Hebrew and Greek Text Forms of Jeremiah 10:1-18
Volume 83
Qumran and the Bible
Studying the Jewish and Christian Scriptures in Light of the Dead Sea Scrolls
Volume 57
Law, Prophets, and Wisdom
On the Provenance of Translators and their Books in the Septuagint Version
Volume 68
Between Israelite Religion and Old Testament Theology
Essays on Archaeology, History, and Hermeneutics
Volume 80
Insights into Editing in the Hebrew Bible and the Ancient Near East
What Does Documented Evidence Tell Us about the Transmission of Authoritative Texts?
Volume 84
Like Nails Firmly Fixed (Qoh 12:11)
Essays on the Text and Language of the Hebrew and Greek Scriptures Presented to Peter J. Gentry on the Occasion of His Retirement
Volume 115
Heilige oder Hure?
Die Rezeptionsgeschichte von Juda und Tamar (Genesis 38) von der Antike bis zur Reformationszeit
Volume 48
Transformations in the Septuagint
Towards an Interaction of Septuagint Studies and Translation Studies
Volume 47
Texts and Contexts of Jeremiah
The Exegesis of Jeremiah 1 and 10 in Light of Text and Reception History
Volume 82
In Spirit and Truth
An Exegetical Study of John 4:19-26 and a Theological Investigation of the Replacement Theme in the Fourth Gospel
Volume 46
“With All Your Soul Fear the Lord” (Sir. 7:27)
Collected Essays on the Book of Ben Sira II
Volume 87
Prophecy after the Prophets?
The Contribution of the Dead Sea Scrolls to the Understanding of Biblical and Extra-Biblical Prophecy
Volume 52
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
The Characterisation of Jesus the Davidic Shepherd in Mark’s Gospel
A Narrative Analysis through the Lens of Metalepsis
Volume 626
