Textes en parler arabe des musulmanes de Meknes (Maroc)
by Arsene Roux, edited by Harry Stroomer
Paperback (Out of print)
(April 2008)
ISBN: 9783447055208
6.65 x 9.49 inches
Price: $68.00
On back order
The book contains an extensive documentation on the Arabic dialect of Meknes by the well-known Berberologist Arsene Roux (1893-1971), an expert in Middle Atlas Berber, Tashelhit Berber and the Arabic dialects of Morocco. While living in Meknes from 1919 to 1927, he acquired an intimate knowledge of the dialect of this town that he analysed in his so far unpublished thesis Le parler arabe des musulmanes de Meknes (dated 1925), which places particular emphasis on the speech of women. The work is divided into three sections: 1. 28 texts in Meknes Arabic and their translations in French, 2. Phonetique and 3. Morphologie. Especially the rst section is of interest for Arabic dialectologists and provides an insight into the phonetic and morphological characteristics of the Meknes Arabic of women. Most of the sample texts can be labelled ethnographic, some texts are folktales, songs, riddles, and were selected by Roux to illustrate the speci c sound changes in the speech of women. (Text in French language)
The book contains an extensive documentation on the Arabic dialect of Meknes by the well-known Berberologist Arsene Roux (1893-1971), an expert in Middle Atlas Berber, Tashelhit Berber and the Arabic dialects of Morocco. While living in Meknes from 1919 to 1927, he acquired an intimate knowledge of the dialect of this town that he analysed in his so far unpublished thesis Le parler arabe des musulmanes de Meknes (dated 1925), which places particular emphasis on the speech of women. The work is divided into three sections: 1. 28 texts in Meknes Arabic and their translations in French, 2. Phonetique and 3. Morphologie. Especially the rst section is of interest for Arabic dialectologists and provides an insight into the phonetic and morphological characteristics of the Meknes Arabic of women. Most of the sample texts can be labelled ethnographic, some texts are folktales, songs, riddles, and were selected by Roux to illustrate the speci c sound changes in the speech of women. (Text in French language)
- By (author) Arsene Roux
- Edited by Harry Stroomer
Other Titles in this Series
Der arabische Dialekt von Hasankeyf am Tigris (Ostturkei)
Geschichte - Grammatik - Texte - Glossar
Volume 57
Die neuaramaischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien
Einfuhrung, Phonologie und Morphologie
Volume 40
Agyptische Dialekte / Glossar zu den Dialekten der agyptischen Oasen Bahariyya, Farafra, Dakhla und Kharga
Agyptische Dialekte, Teil 2
Volume 39.2
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1
Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Damaskus. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.1
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 2
Damaszenisch fur Fortgeschrittene. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.2
Traditional Agricultural and Domestic Tools in Palestinian Arabic
An Ethnographic and Lexical Study
Volume 54
A Grammar of Negev Arabic
Comparative Studies, Texts and Glossary in the Bedouin Dialect of the 'Azazmih Tribe
Volume 50
A Jewish Neo-Aramaic Dictionary
Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq
Volume 28
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
