Schreib-Riten (shorei) Untersuchungen zur Geschichte der japanischen Briefetikette
Band 1: Theorie und Uberlieferung Band 2: Rhetorik Band 3: Nonverbalitat und Intermedialitat
by Markus Ruttermann
Hardback (Published)
(December 2011)
ISBN: 9783447065313
6.65 x 9.49 inches
Price: $272.00
On back order
Brieflehren finden sich in vielen schriftkundigen Gesellschaften. Die japanische Uberlieferung mit ihren “Schreib-Riten” (shorei) aus zwolf Jahrhunderten spendet dazu einen besonders reichhaltigen Beitrag. Markus Ruttermann legt mit seinem dreibandigen Grundlagenwerk nun erstmals eine Darstellung der Geschichte der japanischen Briefetikette und ihrer bis heute wirkungsmachtigen Grussrhetorik vor. Ausgehend von Dunhuang-Funden und sinographischen Anfangen uber fruh- und hofstaatliche Entwicklungen, klerikale und kriegerstandische Bluten des Hochmittelalters, die Neuzeit mit Holzdruck und Steinabrieb bis hin zur Auflosung der Standeschranken in Zeiten des Letterndrucks und der Gallustinte fuhrend, wird ein umfassender Uberblick uber die Entwicklung der japanischen Episteln gegeben. Die Grundsatze, Phrasen und Stile werden dabei anhand von Belegen aus Briefstellern, Briefen, Essayistik, Belletristik, Chronistik, Diarien und Bildmaterialien veranschaulicht. Die kulturellen Chiffren werden durch chronologische und strukturelle Ubersichten zuganglich gemacht und in eine moglichst getreue deutschsprachige Metaphorik ubertragen. Es wird ebenso auf technische Aspekte wie Schreib- und Beschreibstoffe eingegangen wie auf (formelle) Anlasse. Zudem werden neben der Ubersendung und der Lekture insbesondere die auf Rang und Geschlecht hin differenzierten nonverbalen Mittel und die physischen, situativen und choreographischen Aspekte der Schreibhandlungen beleuchtet, die wesentliche Bestandteile der Briefetikette darstellen.
- By (author) Markus Ruttermann
Other Titles in this Series
Erinnerung und Selbstdarstellung
Autobiographisches Schreiben im Japan des 17. Jahrhunderts
Volume 15
Riten’ beginnen bei ‘Essen und Trinken
Entwicklung und Bedeutung von Etikettevorschriften im Japan der Edo-Zeit am Beispiel der Tischsitten
Volume 13
Ogais ‘Noel’
Mittwinterliches aus dem Leben des Hauses Mori und des Burgstadtchens Tsuwano - jenseits der idyllischen Stille
Volume 11
Similar Books
Economic Trends in China During the Age of Confucius (1000–250 BC)
The Archaeological Evidence
Volume 10
Jugend- und Lebensreform-Bewegungen global
Studien zu Vergleich und Transfer im 19. und 20. Jahrhundert
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Kings of Cities and Rulers of the Steppes
Representations of Kingship in Pre-Islamic Central Asia
Volume 22
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
Reflection on the Word and Meaning
A Critical Edition and Translation of Ratnasrijnana's Sabdarthacinta with his Sabdarthacintavivrti 1.16-2.47
Volume 11
The Lizhi 荔枝 (Lychee) in Chinese Literature
Translation of Chinese Sources by Michael J. Hagerty. With an introduction and edited by Hartmut Walravens
Volume 66
Der altorientalische Mensch in seiner Umwelt
11. Internationales Colloquium der Deutschen Orientgesellschaft, 16.-19. Juni 2022 in Leipzig
Volume 11
Der Antikommunismus in der Bundesrepublik Deutschland und in der Republik Korea im Vergleich (1945–1973)
Die Organisation und die Aktivitäten der Vertriebenen
Der Königsgruftkomplex von Qaṭna. Teil 2: Die Grabkammern. Befund, Kontextualisierung, Interpretation
Mit Beiträgen von Carsten Witzel, Emmanuelle Vila, Tina Köster, Nicole Reifarth, Giulia Baccelli, Susanne Degenhardt, Marco Semmelroth, Stefan Flohr, Uwe Kierdorf, Michael Schultz und Fidaa Hlal
Volume 9
Die Idee eines weißen Australiens
Rassenideologien, „Biological Absorption Policy“ und die Theorie von den schwarzen Kaukasiern
Eine Welt aus Tau
Japan: Rollbilder und Werke der Gegenwartskunst in der Sammlung Dr. Christiane Hackerodt
Fundmunzen aus Usbekistan, Band 2
Schatzfunde kushano-sasanidischer Kupfermunzen und ihr Beitrag zur Kenntnis von Pragesystem und Geldumlauf im kushano-sasanidischen Herrschaftsbereich. In Kooperation mit Shakir Pidaev
Volume 557
Individualitat und Kollektivitat
Deutsche und japanische Perspektiven auf Recht, Kultur und Rechtskultur
La gestion de l’eau dans les civilisations de l’Asie
Actes du colloque international organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société asiatique et le Collège de France à l'Institut des Civilisations du Collège de France et à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, les 4 et
Uigurisches Wörterbuch. Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Texte aus Zentralasien
Bd. 3: Fremdelemente. Teil 4: ha – ketumati
Wilde Schönheiten
Ein Beitrag zur Motivgeschichte der Perlen in der chinesischen Literatur von den Anfängen bis zur Song-Zeit
Volume 31