Sayfo – Genozid und Selbstrekonstruktion
Teilband 1. Analysen: Narrative, Strategien, Motive. Teilband 2. Quellen: Kontexte, Inhalte, Intentionen.
By (author) Matthias Binder
Hardback (Published)
(December 2025)
ISBN: 9783447124843
6.69 x 9.49 inches
Price: $160.00
On back order
Der „Sayfo“ – so der aramäisch/assyrische Name des Genozids um 1915 im Osmanischen Reich – hat eine über 100-jährige Überlieferungsgeschichte unter den überlebenden Nachkommen und bleibt weiterhin wichtiger Bestandteil von Erinnerungskultur und Identitätspolitik. Matthias Binder untersucht in seiner Studie rund 300 Quellen, die von Angehörigen der Syrisch-Orthodoxen Kirche stammen. Da sie meist erst im Nachhinein fixiert wurden, spiegeln sie vielfach die Phase des anhaltenden Post-Genozids wider.
Teilband I vollzieht die enthaltenen Narrative nach und analysiert ihre Ausdrucksformen und Deutungen sowie die darin enthaltenen Überlebens- und Erinnerungsstrategien. Teilband II bespricht die betreffenden Quellen in ihren verschiedenen Textformen: klassische schriftliche (Versdichtung, Klage, Lyrik, Lied, Chronistik) und moderne schriftliche (Aufsatz, Monographie, Roman, Lehrplan, Vorwort, Übersetzung) Formen; sowie audiovisuelle (Interview, Dokumentarfilm), sachliche (Monument, Ausstellung, Ikone) und soziale (Gedächtnisjahr, Konferenz, Gottesdienst). Den größten Raum gewähren die Quellen der narrativen Rekonstruktion des Genozids; sie bemühen sich aber auch um Verstehen (historisch, theologisch) und um Handlungsstrategien (Verteidigung, religiöse Praxis, Klage, Schweigen, Anerkennungskampf, Heilung u.a.). Es wird deutlich, wie erinnernde Rekonstruktion des Ereignisses und Rekonstruktion verwundeter Identität einander bedingen. Erkenntnisse aus der Genozid- und Traumaforschung sowie der (Kirchen-) Geschichtsschreibung fließen in die Untersuchung mit ein und werden weiterentwickelt.
Der „Sayfo“ – so der aramäisch/assyrische Name des Genozids um 1915 im Osmanischen Reich – hat eine über 100-jährige Überlieferungsgeschichte unter den überlebenden Nachkommen und bleibt weiterhin wichtiger Bestandteil von Erinnerungskultur und Identitätspolitik. Matthias Binder untersucht in seiner Studie rund 300 Quellen, die von Angehörigen der Syrisch-Orthodoxen Kirche stammen. Da sie meist erst im Nachhinein fixiert wurden, spiegeln sie vielfach die Phase des anhaltenden Post-Genozids wider.
Teilband I vollzieht die enthaltenen Narrative nach und analysiert ihre Ausdrucksformen und Deutungen sowie die darin enthaltenen Überlebens- und Erinnerungsstrategien. Teilband II bespricht die betreffenden Quellen in ihren verschiedenen Textformen: klassische schriftliche (Versdichtung, Klage, Lyrik, Lied, Chronistik) und moderne schriftliche (Aufsatz, Monographie, Roman, Lehrplan, Vorwort, Übersetzung) Formen; sowie audiovisuelle (Interview, Dokumentarfilm), sachliche (Monument, Ausstellung, Ikone) und soziale (Gedächtnisjahr, Konferenz, Gottesdienst). Den größten Raum gewähren die Quellen der narrativen Rekonstruktion des Genozids; sie bemühen sich aber auch um Verstehen (historisch, theologisch) und um Handlungsstrategien (Verteidigung, religiöse Praxis, Klage, Schweigen, Anerkennungskampf, Heilung u.a.). Es wird deutlich, wie erinnernde Rekonstruktion des Ereignisses und Rekonstruktion verwundeter Identität einander bedingen. Erkenntnisse aus der Genozid- und Traumaforschung sowie der (Kirchen-) Geschichtsschreibung fließen in die Untersuchung mit ein und werden weiterentwickelt.
- By (author) Matthias Binder
Other Titles in this Series
Makarios/Symeon in ostlicher Uberlieferung. Macarius/Symeon in Eastern Tradition
Beitrage des VIII. Makarios-Symposiums, Bergvik 2014
Volume 49
Den Orient erforschen, mit Orthodoxen leben
Festschrift fur Martin Tamcke zum Ende seiner aktiven Dienstzeit
Volume 61
Interkulturelle Bruckenschlage – Building Intercultural Bridges
Europa - Oriens Christianus - Global
Volume 70
The Council of Chalcedon and the Syriac Orthodox Church. Efforts Of Reconciliation 451–631
Volume 71
Frauen in den christlich-orientalischen Kulturen
Beitrage aus einem Intensivseminar der Orientalischen Kirchengeschichte in Gottingen am 16.4.2021
Volume 63
Dionysius Jakob Bar Salibi. Syrischer Kommentar zum Romerbrief
Einleitung, Edition und Ubersetzung mit einem Verzeichnis der syrischen Handschriften zu seinen samtlichen Werken
Volume 56
Das ist mehr als ein Beitrag zur Volkerverstandigung
Zur Geschichte und Rezeption des Volkermordes an den Armeniern
Volume 52
Christliche Bilderverehrung im Kontext islamischer Bilderlosigkeit
Der Traktat uber die Bilderverehrung von Theodor Abu Qurrah (ca. 755 bis ca. 830)
Volume 53
Ex Oriente Lux
Joseph Julian Overbecks Lebensweg und seine Idee der Mission der russischen Orthodoxie fur den Westen
Volume 67
Geschichte, Theologie und Kultur des syrischen Christentums
Beitrage zum 7. Deutschen Syrologie-Symposium in Gottingen, Dezember 2011
Volume 46
Imaginiert und real, erschaut und erdacht
Literarische Werke von und uber Christen in Agypten
Volume 54
Protestantisch-westliche Mission und syrisch-orthodoxe Kirche in Kerala
Von den Anfangen bis 1840
Volume 39
Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der syrischen Kirchen
Beitrage zum sechsten deutschen Syrologen-Symposium in Konstanz, Juli 2009
Volume 40
Contested Coexistence
Insights on Arabic Christianity from Theology to Migration: Proceedings from the Summer School 'Arabic Christianity: History, Culture, Language, Theology, Liturgy' (Munster, July 18-August 12, 2016)
Volume 59
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean
