Sayfo – Genozid und Selbstrekonstruktion

Teilband 1. Analysen: Narrative, Strategien, Motive. Teilband 2. Quellen: Kontexte, Inhalte, Intentionen.

By (author) Matthias Binder

Extent: 924, 934 pages

Publisher: Harrassowitz Verlag

Series: Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca

Series volume number: 74

Language: German

Hardback (Published)

(December 2025)

ISBN: 9783447124843

6.69 x 9.45 inches

Price: $160.00

On back order

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Der „Sayfo“ – so der aramäisch/assyrische Name des Genozids um 1915 im Osmanischen Reich – hat eine über 100-jährige Überlieferungsgeschichte unter den überlebenden Nachkommen und bleibt weiterhin wichtiger Bestandteil von Erinnerungskultur und Identitätspolitik. Matthias Binder untersucht in seiner Studie rund 300 Quellen, die von Angehörigen der Syrisch-Orthodoxen Kirche stammen. Da sie meist erst im Nachhinein fixiert wurden, spiegeln sie vielfach die Phase des anhaltenden Post-Genozids wider.
Teilband I vollzieht die enthaltenen Narrative nach und analysiert ihre Ausdrucksformen und Deutungen sowie die darin enthaltenen Überlebens- und Erinnerungsstrategien. Teilband II bespricht die betreffenden Quellen in ihren verschiedenen Textformen: klassische schriftliche (Versdichtung, Klage, Lyrik, Lied, Chronistik) und moderne schriftliche (Aufsatz, Monographie, Roman, Lehrplan, Vorwort, Übersetzung) Formen; sowie audiovisuelle (Interview, Dokumentarfilm), sachliche (Monument, Ausstellung, Ikone) und soziale (Gedächtnisjahr, Konferenz, Gottesdienst). Den größten Raum gewähren die Quellen der narrativen Rekonstruktion des Genozids; sie bemühen sich aber auch um Verstehen (historisch, theologisch) und um Handlungsstrategien (Verteidigung, religiöse Praxis, Klage, Schweigen, Anerkennungskampf, Heilung u.a.). Es wird deutlich, wie erinnernde Rekonstruktion des Ereignisses und Rekonstruktion verwundeter Identität einander bedingen. Erkenntnisse aus der Genozid- und Traumaforschung sowie der (Kirchen-) Geschichtsschreibung fließen in die Untersuchung mit ein und werden weiterentwickelt.

By (author) Matthias Binder

Other Titles in this Series

Dewrese Evdi

A Kurmanji Epic as performed by the Berazi Singer Baqi Xido

Volume 15

edited by Barbara Strauli

Gotteserlebnis und Gotteslehre

Christliche und islamische Mystik im Orient

Volume 38

edited by Martin Tamcke

Ex Oriente Lux

Joseph Julian Overbecks Lebensweg und seine Idee der Mission der russischen Orthodoxie fur den Westen

Volume 67

by Panteleimon Champidis

Geschichte, Theologie und Kultur des syrischen Christentums

Beitrage zum 7. Deutschen Syrologie-Symposium in Gottingen, Dezember 2011

Volume 46

edited by Martin Tamcke and Sven Grebenstein

Imaginiert und real, erschaut und erdacht

Literarische Werke von und uber Christen in Agypten

Volume 54

edited by Martin Tamcke and Heike Behlmer

Protestantisch-westliche Mission und syrisch-orthodoxe Kirche in Kerala

Von den Anfangen bis 1840

Volume 39

by Reinhold Wagner

Uberleben im Schatten

Geschichte und Kultur des syrischen Christentums

Volume 58

edited by Shabo Talay

The Warda

An East Syriac Hymnological Collection: Study and Critical Edition

Volume 47

by Anton Pritula

Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der syrischen Kirchen

Beitrage zum sechsten deutschen Syrologen-Symposium in Konstanz, Juli 2009

Volume 40

edited by Dorothea Weltecke

Contested Coexistence

Insights on Arabic Christianity from Theology to Migration: Proceedings from the Summer School 'Arabic Christianity: History, Culture, Language, Theology, Liturgy' (Munster, July 18-August 12, 2016)

Volume 59

edited by Vasile-Octavian Mihoc and Ryann Craig