Saints-fondateurs du christianisme ethiopien
FRUMENTIUS, GARIMA, TAKLA-HAYMANOT, EWOSTATEWOS
edited and translated by Gerard Colin, introduction by Marie-Laure Derat and Christian Julin-Robin
Paperback (Published)
(January 2017)
ISBN: 9782251446325
4.88 x 7.56 inches
Price: $35.00
Out of stock
Gerard Colin a choisi d’eclairer deux moments essentiels de l’histoire du christianisme ethiopien en donnant a lire, pour la premiere fois en francais, les Vies de quatre saints. Le premier, Frumentius, est l’evangelisateur de l’Ethiopie, celui qui convertit le royaume d’Aksum au christianisme au IVe siecle. Garima, le second saint, est l’un des nombreux moines qui au cours du VIe siecle repandit le monachisme en Ethiopie et fonda l’une des premieres communautes monastiques du royaume. Une introduction de Christian Robin permet de resituer l’histoire de la christianisation de l’Ethiopie dans le contexte regional. Le second moment mis en lumiere dans cet ouvrage concerne le developpement de reseaux monastiques au sein du royaume chretien: l’un au Sud, dans la region du Choa, fonde par saint Takla Haymanot; l’autre au Nord, dans la region du Sera’e, fonde par Ewostatewos. Une introduction de Marie-Laure Derat retrace l’histoire de ces deux mouvements monastiques et de leurs relations avec le pouvoir royal entre les XIIIe et XVe siecles. Cet ouvrage rend ainsi accessible des textes ethiopiens qui, pour certains, n’avaient pas ete traduits – c’est le cas de la Vie de Garima -, ne l’avaient ete que partiellement – la recension de Waldebba de la Vie de Takla Haymanot – ou n’avaient ete traduits qu’en latin – a l’exemple de la Vie d’Ewostatewos.
INTRODUCTION
La tradition ecriteL'hagiographie ethiopienneRegles de transcription
I. L'arrivee du christianisme en Ethiopie
La conversion de l'Ethiopie, par Christian-Julien RobinLe royaume d'AksumLa conversion La date de l'adoption du christianisme comme religion officielleDeux phases dans l'enracinement du christianisme a AksumAbr?ha et Asb?haLa traditionFrumentiusGarima
II. Le developpement a l'epoque medievaleLes predications de Takla Haymanot et d'Ewostatewos et le royaume chretien d'Ethiopie (XIIIe-XVe siecles), par Marie-Laure DeratL'Ethiopie a la veille de la predication de Takla Haymanot et EwostatewosTakla Haymanot : evangelisateur du Choa et saint patron du royaumeEwostatewos et le mouvement eustatheenTakla HaymanotEwostatewos
Breve chronologie de l'EthiopieNoms des mois ethiopiensCarte de l'Ethiopie
TRADUCTIONS
FRUMENTIUSHomelieCommemoration du synaxaire GARIMAHomelieCommemoration du synaxaire TAKLA-HAYMANOTVie (Gadl)Commemoration du synaxaire
EWOSTATEWOSVie (Gadl) Miracles
INDEX DES NOMS PROPRES
- Introduction by Marie-Laure Derat
- Introduction by Christian Julin-Robin
- Translated with commentary by Gerard Colin
Other Titles in this Series
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
Misericorde et soin des blessures en pastorale au Congo-Brazzaville
Essai dune theologie du Ko-Ngo et de lanastomose
Vertheidigter Glaube der Christen
2 Auflagen: 1748/51-1773. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band VII
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln