Poetik der Fulle
Sprechen und Erinnern im Werk Valere Novarinas
by Constanze Frohlich
Hardback (Published)
(April 2014)
ISBN: 9783825362645
6.54 x 9.69 inches
Price: $35.00
In stock
English summary: The complete texts of the French dramatist Valere Novarina, who constantly confronts the reader and spectator with a superfluity of linguistic information, are bound to the principle of linguistic abundance. Behind this unsettling excess is an ardent engagement with language and speaking, which is reflected not only in dramatic pieces but also in numerous essays. The essential comprehension of the theater as a place of performance characterizes this profound linguistic reflection, which gives Novarina a special place among modern dramatic authors. The present work attempts to describe for the first time this poetics of abundance on the basis of an analysis of recurring forms and motifs. The complementary processes of incessant speech and memory are thus designated as the central themes of a unique work that is equally a reflection on language and the theater. German description: Samtliche Texte des franzosischen Dramatikers Valere Novarina, die Leser und Zuschauer bestandig mit einem Zuviel an sprachlicher Information konfrontieren, sind dem Prinzip sprachlicher Fulle verpflichtet. Hinter diesem verwirrenden Uberfluss verbirgt sich eine leidenschaftliche Auseinandersetzung mit der Sprache und dem Sprechen, die nicht nur in den Dramen selbst, sondern auch in zahlreichen essayistischen Texten reflektiert wird. Der wesentliche Einbezug des Theaters als Ort der Auffuhrung zeichnet diese profunde Sprachreflexion aus, die Novarina eine besondere Stellung unter den dramatischen Autoren der Gegenwart zuweist. Die vorliegende Arbeit versucht erstmals anhand der Analyse wiederkehrender Formen und Motive jene ‘Poetik der Fulle’ in Novarinas Texten zu beschreiben. Die komplementaren Vorgange des unablassigen Sprechens und Erinnerns werden dabei als die zentralen Themen eines ungewohnlichen Werks ausgewiesen, das poetische Sprach- und Theaterreflexion gleichermassen ist.
English summary: The complete texts of the French dramatist Valere Novarina, who constantly confronts the reader and spectator with a superfluity of linguistic information, are bound to the principle of linguistic abundance. Behind this unsettling excess is an ardent engagement with language and speaking, which is reflected not only in dramatic pieces but also in numerous essays. The essential comprehension of the theater as a place of performance characterizes this profound linguistic reflection, which gives Novarina a special place among modern dramatic authors. The present work attempts to describe for the first time this poetics of abundance on the basis of an analysis of recurring forms and motifs. The complementary processes of incessant speech and memory are thus designated as the central themes of a unique work that is equally a reflection on language and the theater. German description: Samtliche Texte des franzosischen Dramatikers Valere Novarina, die Leser und Zuschauer bestandig mit einem Zuviel an sprachlicher Information konfrontieren, sind dem Prinzip sprachlicher Fulle verpflichtet. Hinter diesem verwirrenden Uberfluss verbirgt sich eine leidenschaftliche Auseinandersetzung mit der Sprache und dem Sprechen, die nicht nur in den Dramen selbst, sondern auch in zahlreichen essayistischen Texten reflektiert wird. Der wesentliche Einbezug des Theaters als Ort der Auffuhrung zeichnet diese profunde Sprachreflexion aus, die Novarina eine besondere Stellung unter den dramatischen Autoren der Gegenwart zuweist. Die vorliegende Arbeit versucht erstmals anhand der Analyse wiederkehrender Formen und Motive jene ‘Poetik der Fulle’ in Novarinas Texten zu beschreiben. Die komplementaren Vorgange des unablassigen Sprechens und Erinnerns werden dabei als die zentralen Themen eines ungewohnlichen Werks ausgewiesen, das poetische Sprach- und Theaterreflexion gleichermassen ist.
- By (author) Constanze Frohlich
Other Titles in this Series
Ambivalenzen realistischen Schreibens
Luigi Capuanas Romane zwischen Verismus und Spiritismus
Volume 244
Reformation(en) in der Romania
Zur Frage der Interkonfessionalitat in den romanischen Literaturen der Fruhen Neuzeit
Volume 221
Asthetik des Chaos
Beobachtungen zur Struktur der Narration in Luigi Pirandellos 'Novelle per un anno'
Volume 238
A la recherche de l’homme perdu
Literarische Ethik in den Romanen von Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint und Michel Houellebecq
Volume 183
Lazaro-Variationen
Der 'Lazarillo de Tormes' und seine Wiederkehr in Fortsetzungen und epigonalen Texten der spanischen Literatur (1554 bis 1644)
Volume 228
Translationen der ‘decadence’ – (Anti)Dekadenz und Regeneration in den iberischen Literaturen
Spanien - Katalonien - Portugal, 1895-1914
Volume 192
(Kon-)Figurationen des Kontakts
Transfer, Beruhrung und Alteritat in den romanischen Literaturen der Fruhen Neuzeit
Volume 241
Sprachwissenschaftliche Zugriffe auf Diskurse
Ein korpuslinguistischer Ansatz am Beispiel des Themas 'Sicherheit und Uberwachung' in Frankreich
Volume 220
Tradiciones discursivas en el ambito juridico-administrativo en Italia y en el mundo hispanico (siglos XV-XIX)
Generos, formulas, estrategias textuales
Volume 235
‘E puro inchiostro il prezioso sangue’
Das Verhaltnis von Petrarkismus und Evangelismus in den 'Rime spirituali' von Vittoria Colonna (1546)
Volume 230
Quelle philologie pour quelle lexicographie ?
Actes de la section 17 du XXVIIeme Congres International de Linguistique et de Philologie Romanes
Volume 197
Kontinuum der Kriege
Intergenerationelles Erzahlen der Weltkriege in der franzosischen Gegenwartsliteratur
Volume 245
Imaginationen des Sozialen
Narrative Verhandlungen zwischen Integration und Divergenz (1750-1945)
Volume 218
Von heroischen Burgern, tapferen Rittern und liebenden Hirten
Literarische Mittelalterbilder im Frankreich des 18. Jahrhunderts
Volume 205
La traduzione orizzontale nella Romania medievale
Aspetti pragmatici e testuali. Atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18 - 19 gennaio 2018
Volume 222
Zwischen Geschwistern und Geschwisterlichkeit
Giovanni Verga und Robert Walser: Vom Umschlag des Genealogischen in die Horizontale um 1900
Volume 198
Schlaraffische Ungleichheit?
Arbeit, Geld und Standesunterschiede in romanischen Schlaraffenlandtexten vom 12. bis zum 18. Jahrhundert
Volume 243
Geschichte(n) im Spiegel
Facetten italienischer Kultur. Festschrift fur Richard Schwaderer zum 80. Geburtstag
Volume 240
Nuove prospettive sul lombardo antico
Atti del convegno internazionale, Roma, 14-15 novembre 2019
Volume 231
L’agiografia volgare
Tradizioni di testi, motivi e linguaggi. Atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 15-16 gennaio 2015
Volume 195
Gesellschaftsdarstellung im Zeitalter der Singularitaten
Narrative Antworten auf die zeitgenossische Reprasentationskrise Frankreichs
Similar Books
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Music and Colonialism in Fascist Italy
Identity, Propaganda, and Ethnographic Representation
Volume 13
„Parteibuch“, Universalpoesie und weltliterarisches Gesamtkunstwerk
Max Kalbecks monumentale Biografie Johannes Brahms
