Perspektivenwechsel
Eine Reflexion archaologischen Arbeitens in Agypten: Die lokalen Grabungsarbeiter des Asyut Project
by Tina Beck
English summary: There are numerous publications, monographs, articles and lectures concerning the archaeological discovery of graves in Egypt. In the foreground stands the research and work experiences of the scholars, who support the projects and offer analytical statements about such matters as the use of space and place in the course of pharaonic history, a part of their contribution to different academic fields engaged with understanding the past. Very little mention is made in the scholarly literature, however, about the excavation workers themselves, who, through their physical labor, are an essential part of the discovery and excavation processes. The author challenges this lacuna in the scholarly literature and places the excavators of the Asyut Project at the center of its attention. In 21 interviews, conducted by Tin Beck in 2011, the excavators comment on their motivations, perceptions of the division of labor during the excavation, and their comprehension of the project and the various connections among the scholars. The results are a study that is rooted in the scholarly perspective of post-colonial archeology and makes a critical reflection on the state and nature of archeological work possible. German description: Uber die Ergebnisse archaologischer Grabungen in Agypten gibt es unzahlige Publikationen, Aufsatze, Artikel und Vortrage. Im Vordergrund stehen dabei die Forschungs- und Arbeitsergebnisse der beteiligten WissenschaftlerInnen, die das Projekt unterstutzen und differenzierte Aussagen uber beispielsweise die Nutzung eines Ortes im Laufe der pharaonischen Geschichte und daruber hinaus treffen. Keine bzw. kaum Erwahnung finden in den Veroffentlichungen die Grabungsarbeiter, die durch ihre korperliche Arbeit jedoch maageblich zu den Funden und Erkenntnissen beitragen. Diese Publikation wechselt daher die Perspektive und stellt die lokalen Grabungsarbeiter des Asyut Project in den Mittelpunkt. In 21 Interviews, die Tina Beck 2011 mit diesen Mannern fuhrte, wurden Motivation, Wahrnehmung der Einteilung in bestimmte Arbeitspositionen sowie das Verhaltnis zum Projekt und den beteiligten WissenschaftlerInnen erfragt. Die Ergebnisse werden vor dem theoretischen Hintergrund der Postkolonialen Archaologie prasentiert und ermoglichen eine kritische Reflexion archaologischer Arbeitsweisen.
- By (author) Tina Beck
Other Titles in this Series
Chronological Overview of Pottery from Asyut
A contribution to the history of Gebel Asyut al-gharbi
Volume 7
Der Survey der spatantiken und mittelalterlichen christlichen Denkmaler in der Nekropole von Assiut/Lykopolis (Mittelagypten)
Mit einem Beitrag von Thomas Beckh (Die Keramik aus dem Survey am Gebel Assiut al-gharbi)
Volume 14
Ornamente in Bewegung
Die Deckendekoration der Grossen Querhalle im Grab von Djefai-Hapi I. in Assiut
Volume 6
Dipinti von Besuchern des Grabes N13.1 in Assiut
Band 1, Teil 1: Besuchertexte, Lehren und Lieder des Neuen Reiches von Ursula Verhoeven unter Mitarbeit von Svenja A. Gulden. Band 1, Teil 2: Zeichnungen von Besuchern des Neuen Reiches von Eva Gervers. Band 1, Teil 3: Texte und Zeichnungen aus islam
Volume 15
Gottesworte in Assiut
Eine Palaographie der reliefierten Monumentalhieroglyphen der Ersten Zwischenzeit und der 12. Dynastie
Volume 16
Die Zeit selbst lag nun tot darnieder
Die Stadt Assiut und ihre Nekropolen nach westlichen Reiseberichten des 17. bis 19. Jahrhunderts: Konstruktion, Destruktion und Rekonstruktion
Volume 5
Seven Seasons at Asyut
First Results of the Egyptian-German Cooperation in Archaeological Fieldwork
Volume 2
Tomb M12.3 at Asyut
A unique testimony from the 12th Dynasty. With contributions by Ursula Verhoeven and Jannik Korte, Claudia Maderna-Sieben, Joachim Friedrich Quack, Fabian Wespi
Volume 19
The Tomb of the Dogs at Asyut
Faunal Remains and Other Selected Objects with contributions by Jochem Kahl and Gunter Vittmann
Volume 9
Similar Books
The Western Nile Delta
ARCE Fieldwork in the Region of Kom Firin and Naukratis (1977-1983) Revisited
Nouvelles perspectives sur le Traité anonyme du Codex Bruce. New Perspectives on the Untitled Treatise of the Bruce Codex
(Colloque international, Québec, Université Laval, 13 avril 2018)
Volume 11
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
The Southern Room of Amun in the Temple of Hatshepsut
Volume 2: Studies on Decoration and Ritual Function
Volume 11
Die Ägyptenworte im Ezechielbuch
Eine literarhistorische und religionsgeschichtliche Analyse von Ez 29–32
Du côté de chez Zeus
Fouilles de la Mission archéologique française du désert Oriental à Abû Qurayya (Dios) et Bi’r Bayza (y inclus O.Dios I 1-67)
Volume 98
La littérature de l’Égypte ancienne. Volume V
Nouvel Empire : XVIIIe dynastie. Eulogies et narrations royales, contes, enseignements et littérature d’idée
Lehrreiche Literatur
Die didaktische Gestaltung von Plutarchs Quaestiones Graecae und Romanae und Gellius' Noctes Atticae
The Reconstruction of the Furniture of Queen Hetepheres I, the Mother of the Pharaoh Khufu
Completed and Edited by Geoffrey P. Killen with Contributions from Julie Dawson and Helen Farrar
Ägypten und Levante XXXIV / Egypt and the Levant XXXIV (2024)
Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete / International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Building an 18th Dynasty Tomb at Thebes
Construction Records from Mery's Funerary Complex (TT 95) in Context
Volume 4
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
