Dipinti von Besuchern des Grabes N13.1 in Assiut
Band 1, Teil 1: Besuchertexte, Lehren und Lieder des Neuen Reiches von Ursula Verhoeven unter Mitarbeit von Svenja A. Gulden. Band 1, Teil 2: Zeichnungen von Besuchern des Neuen Reiches von Eva Gervers. Band 1, Teil 3: Texte und Zeichnungen aus islam
edited by Ursula Verhoeven
Das Felsgrab N13.1 im oberen Bereich des Bergmassivs westlich von Assiut/Mittelagypten stammt aus der Zeit um 2000 v.Chr. und bietet einen weiten Blick uber Stadt und Umland. 214 Tuschegraffiti, sogenannte Dipinti, die an seinen Wanden entdeckt wurden, zeigen, dass das Grab zwischen 1550 und 1100 v.Chr. ein Ziel fur Schreibkundige war, die die lokalen Tempel und Furstengraber bewundern wollten. Sie hinterliessen ihre Namen, formulierten Wunsche an die Nachwelt oder Opferformeln fur die Vorfahren, lobten die Schonheit der vergottlichten Felswand und schrieben teils umfangreiche Exzerpte aus beruhmten Lebenslehren, Reden und Hymnen an die Wande. Bilddipinti von Gottheiten, Menschen und Tieren zeugen ebenso wie manche der Texte davon, dass man die alte Grabdekoration studierte und respektierte und sich hier oben im Zeichnen und Schreiben ubte. Besuchergraffiti kennt man fur die Epoche des Neuen Reiches auch aus anderen Denkmalern Agyptens, Umfang und Vielfalt sind in diesem Grab aber bislang einzigartig. Mehr als zweitausend Jahre nach dem Ende des Neuen Reiches diente das alte Grab fur die Bestattung eines islamischen Scheichs, wovon eine Grabnische, eine Gebetsnische sowie grossformatige Koranverse zeugen, die mit roter Farbe auf die Wande gemalt sind. Daneben finden sich religiose, literarische und andere Texte von arabisch schreibenden Besuchern. Zwei Dipinti geben Hinweise auf bekannte und datierbare Personen: Furst von Puckler-Muskau (1837) und den agyptischen Ausgraber El-Halfawee (1889). Dies ist besonders interessant, da das Grab N13.1 in alten Reiseberichten und der bisherigen Forschungsgeschichte nie erwahnt und erst 2005 vom Assiut-Projekt wiederentdeckt wurde.
- Edited by Ursula Verhoeven
Other Titles in this Series
Untersuchungen zur Keramik der Ersten Zwischenzeit und des fruhen Mittleren Reichs aus Assiut/Mittelagypten
Volume 12
Seven Seasons at Asyut
First Results of the Egyptian-German Cooperation in Archaeological Fieldwork
Volume 2
Volume 20
Perspektivenwechsel
Eine Reflexion archaologischen Arbeitens in Agypten: Die lokalen Grabungsarbeiter des Asyut Project
Volume 8
The Tomb of the Dogs at Asyut
Faunal Remains and Other Selected Objects with contributions by Jochem Kahl and Gunter Vittmann
Volume 9
Chronological Overview of Pottery from Asyut
A contribution to the history of Gebel Asyut al-gharbi
Volume 7
Der Survey der spatantiken und mittelalterlichen christlichen Denkmaler in der Nekropole von Assiut/Lykopolis (Mittelagypten)
Mit einem Beitrag von Thomas Beckh (Die Keramik aus dem Survey am Gebel Assiut al-gharbi)
Volume 14
Ornamente in Bewegung
Die Deckendekoration der Grossen Querhalle im Grab von Djefai-Hapi I. in Assiut
Volume 6
Gottesworte in Assiut
Eine Palaographie der reliefierten Monumentalhieroglyphen der Ersten Zwischenzeit und der 12. Dynastie
Volume 16
Die Zeit selbst lag nun tot darnieder
Die Stadt Assiut und ihre Nekropolen nach westlichen Reiseberichten des 17. bis 19. Jahrhunderts: Konstruktion, Destruktion und Rekonstruktion
Volume 5
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Mortals, Deities and Divine Symbols: Rethinking Ancient Images from the Levant to Mesopotamia
Studies Offered to Tallay Ornan
Outward Appearance versus Inward Significance
Addressing Identities through Attire in the Ancient World
Volume 15
Sacredness at Deir El-Medina
Proceedings of the International Conference Florence, Italy 14-15 March 2024
Volume 7
The Village Gymnasium at Philoteris/Watfa in the Fayum
In Collaboration with Rita Hartmann. With Contributions by Cäcilia Fluck, Mary F. Ownby and Daniela Rosenow
Volume 10
Ägypten und Levante XXXIV / Egypt and the Levant XXXIV (2024)
Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete / International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines
Esna VII – Übersetzung
Die Inschriften der Außenwände des Pronaos von Esna. Esna-Studien V
Volume 46
Katalog der Berufstermini der Frauen in Ägypten im Spiegel dokumentarischer Papyri und Ostraka
Alter Orient und Altes Testament, Band 480.2
Volume 480.2
Transzendentales Ägypten
Jenseits, Himmel, Hölle und das Ende in antik-ägyptischen Diskursen
Volume 14
A Master of Secrets in the Chamber of Darkness
Egyptological Studies in Honor of Robert K. Ritner Presented on the Occasion of His Sixty-Eighth Birthday
Volume 3

La lustration des offrandes (sfsf 3w(.t))