Mehrsprachigkeit im galizischen Verwaltungswesen (1772–1914)
Eine historisch-soziolinguistische Studie zum Polnischen und Ruthenischen (Ukrainischen)
By (author) Jan Fellerer
Hardback (Out of print)
(February 2005)
ISBN: 9783412100049
6.3 x 9.25 inches
Price: $57.00
On back order
Galizien unter osterreichischer Herrschaft bis zum Ersten Weltkrieg (1772-1914) war ein sprachlich aussergewohnlich vielfaltiger Raum. Man schrieb oder sprach Polnisch, Ukrainisch, Jiddisch, Latein, Kirchenslavisch, Deutsch und eine Reihe anderer Sprachen. Das Buch fragt zunachst, wie Mehrsprachigkeit im Fall Galiziens, insbesondere in dessen Verwaltungswesen, tatsachlich funktionierte. Weiters untersucht es, wie sich das Polnische und das Ruthenische (Ukrainische) im multilingualen Kontext des 19. Jahrhunderts intern entwickelten. Im Vordergrund stehen die polnische Wortfolge und die ruthenische (ukrainische) Substantivflexion. Die empirisch grundlich fundierten Studien zur reichen kulturellen und sprachlichen Vielfalt Galiziens und damit in der Habsburgermonarchie sind vor allem fur Historiker und Slavisten von Interesse. Zugleich stellen sie einen neuen methodischen Bruckenschlag zwischen Variationslinguistik und Mehrsprachigkeitsforschung her, der von allgemeiner sprachwissenschaftlicher Relevanz ist.
Jan Fellerer ist Lecturer in non-Russian Slavonic Languages an der Universität Oxford.
- By (author) Jan Fellerer
Other Titles in this Series
Allegorien des Politischen
Zeitgeschichtliche Implikationen des tschechischen historischen Dramas (1810–1935)
Forschung und Fiktion
Grauzonen literarisch-ethnographischen Schreibens bei Bronisław Piłsudski und Maria Czaplicka
Problematisierungen historischer Erkenntnis in der russischen Gegenwartsliteratur
Wissen über das östliche Europa im Transfer
Edition, Übersetzung und Rezeption des „Tractatus de duabus Sarmatiis“ (1517)
Umbesetzungen
Ideenpolitik und Ideenpoetik der Säkularisierung in der russischen und sowjetischen Kultur
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Kulturelles Erbe und gesellschaftliche Identität
Das Akademienprojekt „Corpus Vitrearum Medii Aevi“ im Einsatz für den Kulturgutschutz in der Ukraine
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
