Lexikalische Texte aus Assur I
ur5-ra = hubullu, mur-gud = imru = ballu, Lu-Listen. Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 8
by Frauke Weiershauser and Ivan Hrusa
Der zweiteilige Band bietet die kritische Edition von 123 keilschriftlichen Manuskripten sogenannter lexikalischer Texte, die im Stadtgebiet von Assur, der einstigen Hauptstadt des assyrischen Reichs, geborgen wurden und sich im Vorderasiatischen Museum in Berlin befinden. Diese zwischen dem 12. und 7. vorchristlichen Jahrhundert auf Tontafeln niedergeschriebenen Texte enthalten systematisch aufgebaute zweisprachige Worterbucher, in denen sumerische Worter oder Ausdrucke durch entsprechende akkadische Termini erklart sind. Als solche legen sie von der langen, ins 4. vorchristliche Jahrtausend zuruckgehenden lexikographischen Tradition Mesopotamiens Zeugnis ab, die dort mit der Entwicklung von Schreibkultur und Gelehrsamkeit engstens einherging. Die Textbearbeitungen liefern fur jedes Manuskript die lateinische Transliteration, eine deutsche Ubersetzung und einen Kommentar, in dem vor allem Probleme der Textrekonstruktion und der Ubersetzung erortert werden. Die Glossare erschliessen den gesamten sumerischen und akkadischen Wortschatz der bearbeiteten Texte; zudem dienen sie als Konkordanzen fur diejenigen lexikalischen Werke, deren Manuskripte hier vorgelegt werden. Die Abbildungen von Zeichnungen und Fotografien dokumentieren den Erhaltungszustand und den epigrafischen Befund und vermitteln einen Eindruck von der fur diese Texte charakteristischen formalen Gestaltung.
- By (author) Ivan Hrusa
- By (author) Frauke Weiershauser
Other Titles in this Series
Lexikalische Texte III. Zeichenlisten
Teil 1: Einleitung, Katalog, Textbearbeitungen, Verzeichnisse Teil 2: Glossare und Keilschriftautographien
Volume 161
Schreiberubungen aus neuassyrischer Zeit
Mit Beitragen von Anmar A. Fadhil sowie einer internationalen Forschergruppe. Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 15
Volume 162
Mittelassyrische Verwaltungsurkunden aus Assur / Texte aus den ‘grossen Speichern’ und dem Ubru-Archiv
Mit einem Beitrag zu den Siegelabrollungen von Barbara Feller
Volume 124
Staatsrituale, Festbeschreibungen und weitere Texte zum assyrischen Kult
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 12
Volume 158
Regional History and the Coin Finds from Assur
From the Achaemenids to the Nineteenth Century
Volume 148
Mittelassyrische Rechtsurkunden und Verwaltungstexte X
Mit einem Beitrag zu den Siegelabrollungen von Barbara Feller
Volume 134
Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Fara und Abu Hatab. Die Inschriften von Fara, Band 4. Wirtschaftstexte aus Fara II
Texte der Viehverwaltung von suruppak
Volume 143
Divinatorische Texte III
Astrologische Omina. Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 13
Volume 160
Graber und Grufte aus Assur von der zweiten Halfte des 3. bis zur Mitte des 2. Jahrtausends. v. Chr.
Volume 129
Aramaic and figural stamp impressions on bricks of the sixth century B.C. from Babylon
With Drawings of the Aramaic and Figural Impressions by Noga Z'evi
Volume 127
Similar Books
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
New Research on Old Collections in Southwest Asian Archaeology
Proceedings of the Workshop Held at the British Museum, London, 31 July – 2 August, 2023
Old Aramaic Inscriptions and their Contexts
An Epigraphic, Archaeological, and Historical Synthesis
Volume 63
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
