Le deuri
langue tibeto-birmane d'Assam
by F. Jacquesson
Les Deuri forment une petite ethnie qui habitait autrefois au fond du Nord-Est indien, la ou le Brahmapoutre enfin sorti de l’Himalaya entre dans la plaine: en Haut-Assam. Ils vivaient dans des villages de piemonts, et leurs pretres avaient la responsabilite de certains des temples ou ont eu lieu les derniers sacrifices humains de cette region du monde. C’est pourquoi leurs voisins d’Assam les appellent Deuri “les officiants”. La langue des Deuri se rapproche en effet de plusieurs autres de la meme region: le boro, le dimasa, le kokborok, le garo; toutes forment le groupe dit “boro-garo” qui appartient a son tour a l’ensemble tibeto-birman. Voici deux cents ans environ, une migration a amene les Deuri un peu plus en aval, a l’abri des ethnies plus menacantes des montagnes. Ils vivent maintenant dans plusieurs villages disperses, dont le principal se nomme Bordeurigaon “le grand village deuri”. C’est la que l’auteur est alle les voir, vivre avec eux et etudier leur langue. Ce livre, apres une introduction sur les Deuri, decrit la charpente sonore de la langue et sa grammaire, propose quelques textes, et contient plusieurs lexiques et index. Il constitue la seule presentation complete de cette langue rare qu’on ne connaissait que par une brochure de 1895 et quelques articles, et que les specialistes croyaient disparue. Outre la description de la grammaire et des vocabulaires deuri-anglais et anglais-deuri, ce livre etudie aussi l’histoire de la langue a la fois d’apres les quelques documents plus anciens, dont un lexique de 1850, et d’apres ce qu’enseigne la comparaison des langues proches que l’auteur a etudiees en detail.
- By (author) F Jacquesson
Other Titles in this Series
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe
L'iconicité de la séquence temporelle: du texte à l'Aktionsart
Volume 105
Le démonstratif en français: étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles)
Volume 102
Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien
Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17-18 octobre 2013
Volume 101
La langue poétique indo-européenne
Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft / Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003
Volume 91
De la généalogie des langues à la génétique du langage
Une documentation interdisciplinaire raisonnée
Volume 104
Les contraintes métriques dans la poésie homérique
L'emploi des thèmes nominaux sigmatiques dans l'hexamètre dactylique
Volume 94
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
