L’Evolution du Systeme Verbal Persan (Xe-XVIe Siecles)
by A. Lenepveu-Hotz
English summary: Although Persian is the only Iranian language whose entire history is known, few studies of its evolution over time have been done. The present work examines the evolution of Persian verb forms from the tenth to the sixteenth centuries, with comparisons to Indo-European and other languages, demonstrating, for example, the weakening of the quality of concomitance and the disappearance and recreation of a subjunctive mood. French description: Le persan est la seule des langues iraniennes dont on puisse suivre l’histoire depuis son ancetre le vieux perse (552-350 avant J.-C.) jusqu’a nos jours. Les etudes diachroniques sont neanmoins rares: on considere souvant que le persan a peu change depuis sa renaissance litteraire au IXe siecle. S’il est vrai que le persan a moins evolue depuis Firdousi (Xe-XIe siecles) que le francais depuis Chretien de Troyes, les changements qu’il a connus sont pourtant loin d’etre mineurs. Et le secteur de la langue qui a connu le plus de changements est le systeme verbal, objet de ce livre. S’appuyant sur un corpus de textes persans et judeo-persans, dont les manuscrits autographes, cet ouvrage etudie les questions relatives au temps, a l’aspect et au mode, du Xe au XVIe siecles. Des faits de langue sont compares a ceux d’autres langues indo-europeennes, mais aussi de langues africaines, amerindiennes ou semitiques. Certains d’entre eux s’averent etre des invariants, par exemple l’affaiblissement du trait de concomitance, ou la disparition et la recreation d’un mode subjonctif.
- By (author) A Lenepveu-Hotz
Other Titles in this Series
Les contraintes métriques dans la poésie homérique
L'emploi des thèmes nominaux sigmatiques dans l'hexamètre dactylique
Volume 94
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe
L'iconicité de la séquence temporelle: du texte à l'Aktionsart
Volume 105
Le démonstratif en français: étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles)
Volume 102
Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien
Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17-18 octobre 2013
Volume 101
La langue poétique indo-européenne
Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft / Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003
Volume 91
De la généalogie des langues à la génétique du langage
Une documentation interdisciplinaire raisonnée
Volume 104
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
