Pour une cartographie de la polysemie verbale
by J. Francois
Chercher a cartographier la polysemie lexicale suppose une visee de linguistique experimentale , comme le souligne R. Martin dans la Preface. Dans sa conception, cet ouvrage s’inspire directement de Semantique et automate (PUF, 2001), ou R. Martin vise a degager les potentialites cachees du Tresor de la Langue Francaise Informatise. Dans le meme esprit, l’auteur se propose ici de defendre et d’illustrer le potentiel descriptif remarquable du Dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO (CNRS – Universite de Caen, www.crisco.unicaen.fr) et des outils de developpement qui y ont ete progressivement associes sous la conduite de J.L. Manguin. Apres avoir passe en revue les quatre options principales actuellement representees dans l’analyse de la polysemie verbale, l’auteur selectionne dans le premier chapitre, par elimination progressive, les onze verbes dont la polysemie fait l’objet d’une analyse detaillee dans les chapitres suivants. Le chapitre II est consacre a la presentation de la methode de flechage synonymique de la polysemie verbale, qui permet de reperer les synonymes les plus peripheriques de la vedette etudiee et d’identifier par triangulation les synonymes centraux, ou ‘foyers de polysemie’. La methode est appliquee aux verbes affecter, appeler, changer, charger, manquer, <monter, rapporter, relever et voler. Enfin le chapitre IV montre qu'a partir du reperage des dominances syntaxiques des 'cliques de synonymes', la cartographie, loin de se limiter au reperage des dimensions principales de l'espace semantique de la vedette, est egalement en mesure de pointer sur des aires caracterisees par des proprietes aussi bien syntaxiques que semantiques. Par son souci de modelisation du lexique interne d'un locuteur ideal, cet ouvrage s'adresse aux chercheurs et etudiants, non seulement en linguistique francaise, mais aussi en psychologie cognitive du langage et en traitement automatique des operations semantiques.
- By (author) J Francois
Other Titles in this Series
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe
L'iconicité de la séquence temporelle: du texte à l'Aktionsart
Volume 105
Le démonstratif en français: étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles)
Volume 102
Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien
Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17-18 octobre 2013
Volume 101
De la généalogie des langues à la génétique du langage
Une documentation interdisciplinaire raisonnée
Volume 104
La langue poétique indo-européenne
Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft / Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003
Volume 91
Les contraintes métriques dans la poésie homérique
L'emploi des thèmes nominaux sigmatiques dans l'hexamètre dactylique
Volume 94
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
