Labor omnia uicit improbus
Miscellanea in honorem Ariel Shisha-Halevy
Edited by N. Bosson Edited by A. Boud'hors Edited by S.H. Aufrère
English summary: This book contains twenty-eight linguistic studies written in honor of the work of Ariel Shisha-Halevy. The first part of this text is devoted to the analysis of many linguistic aspects of the Egyptian language, particularly Coptic, including grammatical constructions, dialects, lexicography of a wide array of texts. The rest of studies in this book then provide linguistic analyses of similar topics in the Arabic, Irish, and Welsh languages. French description: Ce recueil de vingt-huit etudes offertes a Ariel Shisha-Halevy par ses collegues et amis est representatif des nombreux domaines ou ce grand linguiste s’est illustre durant sa carriere a l’Universite hebraique de Jerusalem. Part belle est faite a l’egyptien, dans toutes ses phases, et notamment au copte, dont le dedicataire se plait a dire que nous n’en connaissons encore que l’ecriture. On trouve ainsi dans la premiere partie, “Orient”, des articles analysant toutes sortes d’aspects linguistiques de cette langue – constructions grammaticales, dialectes, lexicographie – et concernant divers types de textes, litteraires et documentaires, ainsi que deux etudes consacrees a l’arabe. L’irlandais et le gallois, autres domaines de predilection d’A. Shisha-Halevy, sont representes par quatre articles illustrant l'”Occident”, tandis qu’une partie “Varia” clot l’ensemble.
- Edited by N. Bosson
- Edited by A. Boud’hors
- Edited by S.H. Aufrère
Other Titles in this Series
On the Fringe of Commentary
Metatextuality in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures
Volume 232
Egypt at its Origins 3
Proceedings of the Third International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", London, 27th July - 1st August 2008
Volume 205
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band VII
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 116
Material Culture of Mesopotamia and Beyond 1
People and their Environment in First Millennium BCE Babylonia
Volume 319
Arabic and Islamic Studies in Europe and Beyond / Etudes arabes et islamiques en Europe et au-dela
Proceedings of the 26th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Basel 2012
Volume 248
Sources and Approaches across Disciplines in Near Eastern Studies
Proceedings of the 24th Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants
Volume 215
Ancient Memphis, ‘Enduring is the Perfection’
Proceedings of the International Conference held at Macquarie University, Sydney, on August 14-15, 2008
Volume 214
Les pratiques de stockage au Proche-Orient ancien du Natoufien a la premiere moitie du troisieme millenaire avant notre ere
Volume 190
Power and Architecture. Monumental Public Architecture in the Bronze Age Near East and Aegean
Proceedings of the international conference "Power and Architecture" organized by the Katholieke Universiteit Leuven, the Université Catholique de Louvain and the Westfälische Wilhelms-Universität Münster on the 21st and 22nd of November 2002
Volume 156
Egypt at its Origins 5
Proceedings of the Fifth International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", Cairo, 13th-18th April 2014
Volume 260
Catalogue of the Syriac Manuscripts and Fragments in the Library of Deir al-Surian, Wadi al-Natrun (Egypt)
Volume 227
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras V
Proceedings of the 11th, 12th and 13th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2001, 2002 and 2003
Volume 169
Un héritage de paix et de piété
Étude sur les histoires ecclésiastiques de Socrate et de Sozomène
Volume 142
Body, Identity, and Society in Islam
Proceedings of the 30th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Utrecht 2022
Volume 324
The First Pylon of the Mut Temple, South Karnak: Architecture, Decoration, Inscriptions
The Brooklyn Museum Expedition to the Precinct of Mut at South Karnak
Volume 236
Die Assyrer und das Westland
Studien zur historischen Geographie und Herrschaftspraxis in der Levante im 1. Jt. v. u. Z.
Volume 216
Authority, Privacy and Public Order in Islam
Proceedings of the 22nd Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Cracow, Poland 2004
Volume 148
Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts
A Synchronic Descriptive Investigation into the Use of Complementary Particles
Volume 117
Functional Aspects of Egyptian Ceramics in their Archaeological Context
Proceedings of a Conference held at the McDonald Institute for Archaeological Research, Cambridge, July 24th - July 25th, 2009
Volume 217
Identity and Christian-Muslim Interaction
Medieval Art of the Syrian Orthodox from the Mosul Area
Volume 198
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Mortals, Deities and Divine Symbols: Rethinking Ancient Images from the Levant to Mesopotamia
Studies Offered to Tallay Ornan
