La sémantique du prédicat en mwotlap (Vanuatu)
By (author) A. François
Paperback (Published)
(April 2003)
ISBN: 9789042912717
Price: $48.00
On back order
Langue melanesienne de tradition orale, le mwotlap (motlav) appartient a la branche oceanienne de la famille austronesienne; il est actuellement parle par environ 1800 locuteurs, au nord de l’archipel du Vanuatu. Tout en decrivant cette langue pour la premiere fois, l’ouvrage cherche plus particulierement a y etudier les mecanismes semantiques associes a la fonction predicative. La reflexion se developpe autour de l’analyse detaillee d’un riche paradigme de marques de temps-aspect-mode (“marqueurs TAM”). Une des originalites typologiques du mwotlap est de rendre ces marques compatibles non seulement avec les verbes, mais aussi avec les adjectifs et les noms, sans qu’il faille y voir une operation de derivation. Sans remettre en cause tout a fait l’opposition verbo-nominale, cette remarquable similarite de traitement des noms et des verbes face a la predicativite et a l’aspectualite permet de nuancer les frontieres entre parties du discours. Si le temps grammatical n’est jamais code en tant que tel, en revanche, chaque element de ce paradigme TAM cumule des valeurs d’aspect, de modalite, et de polarite; il en resulte pas moins de vingt-six marqueurs en tout – dix-neuf affirmatifs et sept negatifs. Pour chaque morpheme pris separement, l’analyse tente de modeliser l’operation abstraite commune a tous ses emplois dans le discours, ainsi que les conditions et les limites de la variation semantique. La coherence du systeme est constamment exploree, de facon a en esquisser l’architecture globale, et a en degager les principes sous-jacents. L’ouvrage s’acheve par une reflexion sur la maniere dont le marquage morphologique du predicat contribue aux strategies pragmatiques mises en oeuvre par l’enonciateur.
- By (author) A. François
Other Titles in this Series
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe
L'iconicité de la séquence temporelle: du texte à l'Aktionsart
Volume 105
Le démonstratif en français: étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles)
Volume 102
Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien
Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17-18 octobre 2013
Volume 101
La langue poétique indo-européenne
Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft / Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003
Volume 91
De la généalogie des langues à la génétique du langage
Une documentation interdisciplinaire raisonnée
Volume 104
Les contraintes métriques dans la poésie homérique
L'emploi des thèmes nominaux sigmatiques dans l'hexamètre dactylique
Volume 94
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve
The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve
Volume 159
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
