La dimension corporelle de la parole

Les marques posturo-mimo-gestuelles de la parole, leurs aspects metonymiques et metaphoriques, et leur role au cours d'un recit

by D. Bouvet

Extent: 155 pages

Publisher: Peeters Publishers

Subjects: Language & Linguistics

Series: Collection Linguistique de la Société de Linguistique de Paris

Series volume number: 81

Language: French

Paperback (Published)

(April 2001)

ISBN: 9789042910065

Price: $32.00

Out of stock

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

C’est en prenant en compte le fait que les marques posturo-mimo-gestuelles de la parole ont leur origine dans des conduites corporelles recurrentes tres precoces qu’il est possible de montrer comment leurs significations dans le discours ne sont pas arbitraires, mais sont motivees par des representations metaphoriques ou metonymiques elaborees a partir de leur realite physique. La decouverte de ces liens de motivations permet de percer le code secret des gestes de la parole en mettant ainsi au jour certaines regularites quant a leurs modes de signification. Lorsque l’on releve tous les mouvements produits au niveau des postures et des mimiques, et non pas seulement au niveau des mains, on decouvre combien il s’agit d’un ballet finement agence ayant une fonction d’orchestration de la production parlee qui tout en prenant ainsi chair prend aussi de l’esprit. Un tel ballet rend visibles les nuances de signification et les operations de pensee a l’oeuvre dans l’enonciation. Il existe bien un continuum sur le plan de la gestualite entre les langues vocales et les langues gestuelles. Les entendants ne se parlent pas seulement avec des signes audibles. Ceci contribue a la dimension polyphonique de la parole qui la distingue de tout autre systeme semiotique. Danielle Bouvet, orthophoniste, docteur en linguistique (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris), travaille a l’education bilingue des enfants sourds depuis les annees soixante-dix. Elle est actuellement chercheur au CNRS, Groupe de Recherches sur les Interactions Communicatives, Universite Lumiere Lyon 2, et etudie la dimension gestuelle de la parole, que celle-ci soit produite dans la modalite auditive ou visuelle. Auteur de nombreux articles dans les domaines de l’acquisition du langage, du bilinguisme et de la description linguistique de la langue des signes francaises, elle a aussi publie plusieurs ouvrages: La parole de l’enfant: Pour une education bilingue de l’enfant sourd, Presses Universitaires de France, Coll. Le fil rouge, 1982, 2e ed. 1989, Approche polyphonique d’un recit produit en langue des signes francaises, Presses Universitaires de Lyon, 1996, et Le corps et la metaphore dans les langues gestuelles: A la recherche des modes de production des signes, L’Harmattan, Coll. Semantiques, 1997.

By (author) D Bouvet

Other Titles in this Series

Pour une cartographie de la polysemie verbale

Volume 92

by J. Francois

Les contraintes metriques dans la poesie homerique

L'emploi des themes nominaux sigmatiques dans l'hexametre dactylique

Volume 94

by A. Blanc

La prosodie des circonstants en francais parle

Volume 85

by A. Lacheret-Dujour

Chrestomathie tokharienne

Textes et grammaire

Volume 95

by G.-J. Pinault

Inedits et introuvables

Volume 80

by S. Karcevski

Grammaire kryz

(Langue caucasique d'Azerbaïdjan, dialecte d'Alik)

Volume 93

By (author) G. Authier

Grammaire du Minyanka (Parler de Pénesso)

Volume 108

By (author) S. Coulibaly

Sémantique de la cause

Volume 96

By (author) G. Gross

L’exclamation en grec ancien

Volume 107

By (author) M. Biraud By (author) C. Denizot By (author) R. Faure

Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques

Volume 86

By (author) D. Petit

Le chinois et l’iconicité de la syntaxe

L'iconicité de la séquence temporelle: du texte à l'Aktionsart

Volume 105

By (author) L. Xiao

Etudes de linguistique finno-ougrienne

Volume 87

by J. Perrot

Onomatôn Histôr

Mélanges offerts à Charles de Lamberterie

Volume 106

Edited by C. Le Feuvre Edited by D. Petit

L’Evolution du Systeme Verbal Persan (Xe-XVIe Siecles)

Volume 100

by A. Lenepveu-Hotz

Le deuri

langue tibeto-birmane d'Assam

Volume 88

by F. Jacquesson

Le démonstratif en français: étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles)

Volume 102

By (author) C. Guillot-Barbance

Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien

Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17-18 octobre 2013

Volume 101

Edited by A. Blanc Edited by D. Petit

Meillet aujourd’hui

Volume 89

edited by G. Bergounioux and C. de Lamberterie

L’expression adjective et adverbiale de la totalité

Volume 103

By (author) V. Lenepveu By (author) C. Schnedecker

Le sunwadia

Elements de description d'une langue du Vanuatu

Volume 97

by A. Henri

La langue poétique indo-européenne

Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft / Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003

Volume 91

Edited by G.-J. Pinault Edited by D. Petit

De la généalogie des langues à la génétique du langage

Une documentation interdisciplinaire raisonnée

Volume 104

By (author) J. François

Etudes de linguistique generale II

La linguistique pure

Volume 98

by G. Lazard

La phonologie du japonais

Volume 90

by L. Labrune

Polymetis

Melanges en l'honneur de Francoise Bader

Volume 99

edited by I. Boehm, C. de Lamberterie, L. Dubois, B. Helly, J. Hadas-Lebel and A.…

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

Haec quicumque legis. A Tenth-Century Etymological Lexicon

Volume 9

By (author) Anonymus Edited by Ad van Els Edited by Franck Cinato

A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

Volume 16

by Armin Paul Frank

Elsine-i Selase

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Volume 9

edited by Philip Bockholt, Hulya Celik, Ludwig Paul and Ani Sargsyan

Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

Volume 21.0

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Legacy of Medieval Scandinavian Encounters with England and the Insular World

Volume 34

Edited by Richard Dance Edited by Sara Pons-Sanz Edited by Brittany Schorn

Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Metamorphoses

Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830

Volume 3

Edited by Brecht De Groote Edited by Lieve Jooken Edited by Sonja Lavaert Edited by…

Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200-c. 1600

Volume 40

Edited by Bart Besamusca Edited by Lisa Demets Edited by Jelmar Hugen

Native Language in the 21st Century

System, Communication Practices and Education

Volume 11

edited by Anna Wileczek and Marzena Marczewska

Paul and the Citizen Body

Egalitarian Athletics and Veiling Instructions in 1 Corinthians

by Janelle Peters

Petrarchism

Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700)

Volume 114

edited by Bernhard Huss

Power of a Word

Non-Anglophone Perspectives on the Use and Abuse of ‘Anglo-Saxon’

Volume 4

Edited by Omar Khalaf

Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī

Volume 50.0

By (author) Asmaa Essakouti

Restoring the Reich

The Language of the Reichsburger

Volume 12

by Georg Schuppener

Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa

Volume 8

by Martina Vercesi

Roman names on Crete

Immigration, Enfranchisement, Integration

Volume 90

by Martha Bowsky

The Cult of St Swithun

Volume 4.2

By (author) Michael Lapidge

The Enspirited Body in 1 Corinthians 15

Volume 530

by John Granger Cook

The evolution of the derivational verbal system in Arabic

Volume 139

By (author) Vera Tsukanova

Treatise on Biblical Rhetoric

Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition

Volume 52

By (author) R. Meynet

Varietate delectamur

Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)

Volume 1

Edited by Giovanbattista Galdi Edited by Simon Aerts Edited by Alessandro Papini