Koptische liturgische Melodien
Die Relation zwischen Text und Musik in der koptischen Psalmodia
By (author) M. Kuhn
This volume contains a study on the musical aspects of Coptic liturgy, the music of Egypts Christian community, focusing on the melodies of the psalmodies for analyses and musical transcriptions. The first part consists of a concise overview of Coptic musical history, an introduction to psalmodies, and examples of contemporary musical notations. The second part provides analyses of various melodies utilized in the psalmodies and a comparison of different interpretations. The third and final part contains the transcriptions of the analyzed melodies in Western musical notation. An accompanying CD provides selected examples of sung psalmodies.
Der vorliegende Band ist eine Arbeit zu musikalischen Aspekten der Koptischen Liturgie, die Musik der christlichen Gemeinschaft Agyptens. Die Musik einer der altesten christlichen Kulturen wird in der koptologischen sowie musikologischen Literatur nur wenig erwahnt und oft sogar ganz weggelassen. Aus den reichhaltigen Melodien der koptischen liturgischen Musik wurden die Melodien der Psalmodia gewahlt zu Analysen und musikalischen Transkriptionen. Die verschiedenen kirchlichen Festtage kennzeichnen sich durch verschiedene Melodien auf denselben Texten. Die Arbeit ist dreiteilig und besteht im ersten Teil aus einer kurzen Ubersicht uber die koptische Musikgeschichte, einer Einfuhrung in das nachtlichen Ritual Psalmodia mit ihren verschiedenen Auffuhrungen, aus Gesprachen mit Teilnehmern an dem Ritual Psalmodia, einer Literaturubersicht und Notationsbeispielen zeitgenossischer Ausfuhrenden. Der zweite Teil enthalt die Analysen der verschiedenen Festtagsmelodien, die in der Psalmodia zur Verwendung kommen. Verschiedene Interpretationen werden miteinander verglichen. Auffallend an den Analysen sind die musikalischen Formeln aus denen die verschiedenen Melodien wie mit farbigen Mosaiksteinen zusammengestellt sind und die Positionen an denen sie in den Melodien gefunden wurden. Im dritten Teil befinden sich die Transkriptionen der analysierten Melodien in westlicher Musiknotation. Auf einer dazu gefugten CD ist eine Auswahl der Gesange zu horen, wobei historische Aufnahmen abgewechselt werden mit Aufnahmen wahrend der Zeremonien oder mit Tonbandern, die Kantoren fur ihre Studenten zu Studienzwecken aufgenommen haben.
- By (author) M. Kuhn
Other Titles in this Series
Continuity and Change in the Realms of Islam
Studies in Honour of Professor Urbain Vermeulen
Volume 171
The Preacher Sought to Find Pleasing Words II
A Study of the Language of Qoheleth. Part II: Vocabulary
Volume 143
Economy and Society in Northern Babylonia in the Early Old Babylonian Period (ca. 2000-1800 BC)
Volume 109
Re-defining a Space of Encounter. Islam and Mediterranean
Identity, Alterity and Interactions: Proceedings of the 28th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016
Volume 283
The First Pylon of the Mut Temple, South Karnak: Architecture, Decoration, Inscriptions
The Brooklyn Museum Expedition to the Precinct of Mut at South Karnak
Volume 236
Die Assyrer und das Westland
Studien zur historischen Geographie und Herrschaftspraxis in der Levante im 1. Jt. v. u. Z.
Volume 216
Hamlet on a Hill
Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday
Volume 118
Egypt at its Origins 4
Proceedings of the Fourth International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", New York, 26th-30th July 2011
Volume 252
Functional Aspects of Egyptian Ceramics in their Archaeological Context
Proceedings of a Conference held at the McDonald Institute for Archaeological Research, Cambridge, July 24th - July 25th, 2009
Volume 217
Fictionalizing the Past
Historical Characters in Arabic Popular Epic: Workshop Held at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo, 28th-29th of November 2007 in Honor of Remke Kruk
Volume 206
Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium
Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies. Leiden, August 27 - September 2, 2000
Volume 133
Les divinités gréco-égyptiennes dans les textes magiques coptes
Une étude du syncrétisme religieux en Égypte tardo-antique et médiévale
Volume 327
Egypt at its Origins 5
Proceedings of the Fifth International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", Cairo, 13th-18th April 2014
Volume 260
Identifiers and Identification Methods in the Ancient World
Legal Documents in Ancient Societies III
Volume 229
Philae and the End of Ancient Egyptian Religion
A Regional Study of Religious Transformation (298-642 CE)
Volume 173
Yusuf al-Shirbini’s Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf (‘Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded’)
Volume I: Arabic Text
Volume 141
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê
Théologie et décoration dans le temple d'Hathor à Dendera
Volume 106
About Tell Tweini (Syria): Artefacts, Ecofacts and Landscape
Research Results of the Belgian Mission
Volume 281
Nubian Archaeology in the XXIst Century
Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st-6th September 2014
Volume 273
Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch
Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v.Chr.
Volume 211
Similar Books
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Music and Colonialism in Fascist Italy
Identity, Propaganda, and Ethnographic Representation
Volume 13
