Japheth in the Tents of Shem
Studies on Jewish Hellenism in Antiquity
by P.W. van der Horst
In rabbinic parlance, Japheth in the tents of Shem (Genesis 9:27) has become a proverbial expression for the interaction between Greek and Jewish cultures. The present volume contains 15 studies exploring a wide variety of aspects of the meeting of these cultures in antiquity. In the past 30 years the manifold manifestations of ‘Jewish Hellenism’ have become the focus of intensive research. The author of this book has played an active part in this field and the essays presented here are the fruits of his most recent research. He investigates, among other things, the extent to which Greek had become the daily language of the Jews (and the Samaritans) in Hellenistic and Roman Palestine; the knowledge of Greek medical lore and science among the rabbis; the development of Greek forms of the synagogal Eighteen Benedictions; the Jewish participation in the Hellenistic-Roman debate about antediluvian knowledge (‘wisdom from before the flood’); the background of the surprising phenomenon of voluntary celibacy among ancient Jews; the role of the veneration of the tombs of biblical prophets in Jewish popular religion; the work of the Judaeo-Greek alchemist Maria, who happens to be the first female Jewish author we know of; the life and works of the most notorious anti-Semite from pagan antiquity, Apion, and Josephus’ response to him; the Samaritan diaspora in Rome; the attractiveness of Judaism for Christians; et multa cetera. Pieter W. van der Horst (1946) is professor of New Testament and of the Jewish and Hellenistic world of early Christianity at the Faculty of Theology of Utrecht University. He published some 250 articles and books in the fields of early Judaism, ancient Christianity, and Graeco-Roman culture, with a special emphasis on their interactions. He is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
In rabbinic parlance, Japheth in the tents of Shem (Genesis 9:27) has become a proverbial expression for the interaction between Greek and Jewish cultures. The present volume contains 15 studies exploring a wide variety of aspects of the meeting of these cultures in antiquity. In the past 30 years the manifold manifestations of ‘Jewish Hellenism’ have become the focus of intensive research. The author of this book has played an active part in this field and the essays presented here are the fruits of his most recent research. He investigates, among other things, the extent to which Greek had become the daily language of the Jews (and the Samaritans) in Hellenistic and Roman Palestine; the knowledge of Greek medical lore and science among the rabbis; the development of Greek forms of the synagogal Eighteen Benedictions; the Jewish participation in the Hellenistic-Roman debate about antediluvian knowledge (‘wisdom from before the flood’); the background of the surprising phenomenon of voluntary celibacy among ancient Jews; the role of the veneration of the tombs of biblical prophets in Jewish popular religion; the work of the Judaeo-Greek alchemist Maria, who happens to be the first female Jewish author we know of; the life and works of the most notorious anti-Semite from pagan antiquity, Apion, and Josephus’ response to him; the Samaritan diaspora in Rome; the attractiveness of Judaism for Christians; et multa cetera. Pieter W. van der Horst (1946) is professor of New Testament and of the Jewish and Hellenistic world of early Christianity at the Faculty of Theology of Utrecht University. He published some 250 articles and books in the fields of early Judaism, ancient Christianity, and Graeco-Roman culture, with a special emphasis on their interactions. He is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
- By (author) PW van der Horst
Other Titles in this Series
The Akedah Servant Complex
The Soteriological Linkage of Genesis 22 and Isaiah 53 in Ancient Jewish and Early Christian Writings
Volume 69
In Spirit and Truth
An Exegetical Study of John 4:19-26 and a Theological Investigation of the Replacement Theme in the Fourth Gospel
Volume 46
Insights into Editing in the Hebrew Bible and the Ancient Near East
What Does Documented Evidence Tell Us about the Transmission of Authoritative Texts?
Volume 84
Synopsis of the Book of Esther
Masoretic Text, Old Greek, Alpha Text, Old Latin, Vulgate, Jewish Antiquities
Prophecy after the Prophets?
The Contribution of the Dead Sea Scrolls to the Understanding of Biblical and Extra-Biblical Prophecy
Volume 52
Re-thinking the Death of Jesus
An Exegetical and Theological Study of Hilasmos and Agape in 1 John 2:1-2 and 4:7-10
Volume 73
“With All Your Soul Fear the Lord” (Sir. 7:27)
Collected Essays on the Book of Ben Sira II
Volume 87
In the Footsteps of Sherlock Holmes
Studies in the Biblical Text in Honour of Anneli Aejmelaeus
Volume 72
“If Christ is Preached as Raised from the Dead…”
Studies in Honour of Riemer Roukema on the Occasion of His Retirement
Volume 123
Beyond the Breach
An Exegetical Study of John 4:1-42 as a Text of Jewish-Samaritan Reconciliation
Volume 92
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and Ê¿Umar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean