Images of Anonymous Women
A Semiotic Approach to Image-Text Relations in Interpretation of Ancient Near Eastern Art and the Hebrew Bible
By (author) Y. Kim
Hardback (Published)
(July 2026)
ISBN: 9789042957732
Price: $150.00
Out of stock
Interpretation is a comprehensive act involving various sign systems, both visual and verbal. While viewers of images construct narratives when interpreting them, readers build interpretations of texts through related visual imagery. When images and texts thus become inseparable in interpretation, an adequate method for analyzing both within an isomorphic framework is required. In this volume, Kim introduces semiotics as a transdisciplinary method and presents two semiotic models to support a meta-critical analysis of both textual and visual interpretations. These models are applied to interpretations of two anonymous women from the ancient Near East: a nude woman depicted on an Old Babylonian terracotta plaque, and a woman described in chapter 7 of the biblical Song of Songs. For each case, Kim presents her own interpretation alongside analyses of two contemporary interpretations: those of Zainab Bahrani and Julia Assante for the Old Babylonian figure, and those of Othmar Keel and Fiona Black for the biblical text. <br />The semiotic analysis reveals unique interpretations, each of which emerges from an interplay between the studied works’ inherent ambiguity or polysemy and the interpreters’ personal preferences. The diverse backgrounds of the latter – academic, feminist, or cultural – and their strategies for relating images to texts – whether historical, thematic, semiotic, or grotesque – fill the works’ inenarrable or invisible gaps in distinctive ways, highlighting the crucial role every interpreter plays in producing his or her interpretation. Kim emphasizes the significance of subjectivity in every interpretation: it is only when the subjectivity of any interpretation is recognized that the interpreter may become the focal point of semiotic analysis, an analysis which aims to move beyond the image-text dichotomy. Grounded in semiotic methodology, the model of a tripartite relationship between image, text, and interpreter offers a significant advance beyond the image-text binary which persists in Hebrew Bible and Ancient Near Eastern studies.
- By (author) Y. Kim
Other Titles in this Series
Le peuple aux trois noms
Une histoire de l'ancien Israël à travers le prisme de ses ethnonymes
Volume 298
Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 5 et 6 mai 2015
Volume 287
Wortschöpfung
Die Memphitische Theologie und die Siegesstele des Pije - zwei Zeugen kultureller Repräsentation in der 25. Dynastie
Volume 243
Architecture, Iconography, and Text
New Studies on the Northwest Palace Reliefs of Ashurnasirpal II
Volume 301
When Gods Speak to Men
Divine Speech according to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin
Volume 289
Israeliten und Phönizier
Ihre Beziehungen im Spiegel der Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt
Volume 235
Divine Names on the Spot II
Exploring the Potentials of Names through Images and Narratives
Volume 299
Les fluides corporels en Égypte et au Proche-Orient anciens
Actes du colloque organisé à l'Université Paul-Valéry, Montpellier, 5-7 septembre 2019
Volume 309
‘Trinkt von dem Wein, den ich mischte!’ ‘Drink of the Wine which I have Mingled!’
Festschrift für Silvia Schroer zum 65. Geburtstag
Volume 303
The Hebrew Bible/Old Testament and Scribal Scholarship in Antiquity
Studies in Honor of Arie van der Kooij on the Occasion of his Eightieth Birthday
Volume 306
The Text of Leviticus
Proceedings of the Third International Colloquium of the Dominique Barthelemy Institute, held in Fribourg (October 2015)
Volume 292
Divine Names on the Spot
Towards a Dynamic Approach of Divine Denominations in Greek andSemitic Contexts
Volume 293
Oral et écrit dans l’Antiquité orientale: les processus de rédaction et d’édition
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016
Volume 291
The Power of Images
The Poetics of Violence in Lamentations 2 and Ancient Near Eastern Art
Volume 297
