Hesiode, Les Travaux et les Jours
edited and translated by Paul Mazon, introduction and notes by Christine Hunzinger
Poete et paysan de Beotie, Hesiode veut faire entendre a son frere Perses un certain nombre de verites sur le monde et l’aider a bien gerer ses biens et a mener une vie saine.
Apres la Theogonie, qui chante l’epanouissement des lignees divines, Les Travaux et les Jours est le grand poeme archaique de la condition humaine. Dans cette oeuvre de poesie sapientiale, l’aede paysan s’adresse a son frere, parfois aux rois et, en definitive, a nous, simples mortels, pour delivrer conseils eclaires et prescriptions imperieuses. Comment faire fructifier vignes et bles (les travaux ), comment se reperer dans le dedale des jours fastes et nefastes (les jours ) ? Comment interpreter les signes concrets qui sonnent l’arrivee d’une saison et son cortege de taches a accomplir ? Comment vivre, enfin, dans le monde apre ou l’on est ne ? C’est ce qu’Hesiode apprend aux hommes, au fil des vers du plus ancien poeme didactique conserve en grec. Deux mythes celebres retracent les raisons de cette rudesse du monde depuis que les hommes ont ete separes des dieux. Avec Pandore, la penurie des ressources et l’obligation du travail se sont installees au coeur du monde des mortels ; et avec le manque, la necessite de la justice au sein des collectivites humaines, illustree par le mythe des races. C’est le remede a ce malheur que le poete des Travaux et des Jours s’acharne a elucider, entre savoir eclaire et conscience de la precarite essentielle de tout effort humain.
- Introduction and notes by Christine Hunzinger
- Edited and translated by Paul Mazon
Other Titles in this Series
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
