Hesiode, Les Travaux et les Jours
edited and translated by Paul Mazon, introduction and notes by Christine Hunzinger
Poete et paysan de Beotie, Hesiode veut faire entendre a son frere Perses un certain nombre de verites sur le monde et l’aider a bien gerer ses biens et a mener une vie saine.
Apres la Theogonie, qui chante l’epanouissement des lignees divines, Les Travaux et les Jours est le grand poeme archaique de la condition humaine. Dans cette oeuvre de poesie sapientiale, l’aede paysan s’adresse a son frere, parfois aux rois et, en definitive, a nous, simples mortels, pour delivrer conseils eclaires et prescriptions imperieuses. Comment faire fructifier vignes et bles (les travaux ), comment se reperer dans le dedale des jours fastes et nefastes (les jours ) ? Comment interpreter les signes concrets qui sonnent l’arrivee d’une saison et son cortege de taches a accomplir ? Comment vivre, enfin, dans le monde apre ou l’on est ne ? C’est ce qu’Hesiode apprend aux hommes, au fil des vers du plus ancien poeme didactique conserve en grec. Deux mythes celebres retracent les raisons de cette rudesse du monde depuis que les hommes ont ete separes des dieux. Avec Pandore, la penurie des ressources et l’obligation du travail se sont installees au coeur du monde des mortels ; et avec le manque, la necessite de la justice au sein des collectivites humaines, illustree par le mythe des races. C’est le remede a ce malheur que le poete des Travaux et des Jours s’acharne a elucider, entre savoir eclaire et conscience de la precarite essentielle de tout effort humain.
- Introduction and notes by Christine Hunzinger
- Edited and translated by Paul Mazon
Other Titles in this Series
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
AElius Aristide et Xenophon
Regards d'un orateur greco-romain sur un classique de l'hellenisme
Volume 40
Antike und Antikerezeption in sachsischen Museen
Bestandsentwicklung - Ausstellungsgeschichte - Technologiewandel
Volume 2
Ce que la legende nous apprend de l’Histoire
Le minotaure, la guerre de Troie, Romulus et Remus... Grammaire de la legende
