Ganze Bucher von Geschichten
Bibeln aus Niedersachsen
by Christian Heitzmann
Hardback (Published)
(December 2003)
ISBN: 9783447047364
9.49 x 6.65 inches
Price: $43.00
On back order
Die in dem Katalog vorgestellten Handschriften und Fruhdrucke aus Nieder-sachsen veranschaulichen, in welcher Vielfalt die biblischen Texte in der Zeit vom 10. bis zum 17. Jahrhundert prasentiert wurden.Kostbare mittelalterliche Pergamenthandschriften, die meist mit Miniaturen und Initialen ausgestattet sind, enthalten den Text fur ein gebildetes, lateinkundiges Publikum. Evangelien und Psalmen waren eine unentbehrliche Grundlage fur den Gottesdienst und das gemeinsame Gebet in den Klostern. Drucke des 15. und fruhen 16. Jahrhunderts fuhren vor Augen, dass die deutschsprachige Bibel schon Jahrzehnte vor Luthers Ubersetzung einem breiteren Publikum zuganglich wurde. Die reiche Ausstattung der gedruckten Bibeln mit Holzschnitten macht deutlich, wie stark der Wunsch nach Veranschaulichung und Unterhaltung ausgepragt war. Auch Martin Luthers Ubersetzung, die aufgrund ihrer sprachlichen Schonheit und Genauigkeit alle fruheren Versionen rasch verdrangte, wurde immer wieder mit neuen Holzschnitten illustriert, die dem jeweiligen Zeitgeschmack entsprachen. Fur Niedersachsen wurde Luthers Ubersetzung ins Niederdeutsche ubertragen und bis 1621 u.a. in Lubeck, Magdeburg, Wittenberg, Barth und Goslar gedruckt.Ein weiteres Thema ist der fruheste Versuch, Luthers hochdeutsche Ubersetzung sprachlich zu revidieren. Mit diesem Unterfangen Herzog Augusts von BraunschweigLuneburg beginnt in den 1660er Jahren die bis in die Gegenwart reichende Geschichte der ?Modernisierung’ der Lutherbibel.
- By (author) Christian Heitzmann
Other Titles in this Series
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
