Ganze Bucher von Geschichten
Bibeln aus Niedersachsen
by Christian Heitzmann
(Hardback) (Published)
(December 2003)
ISBN: 9783447047364
9.45 x 6.65 inches
Price: $43.00
Out of stock
Die in dem Katalog vorgestellten Handschriften und Fruhdrucke aus Nieder-sachsen veranschaulichen, in welcher Vielfalt die biblischen Texte in der Zeit vom 10. bis zum 17. Jahrhundert prasentiert wurden.Kostbare mittelalterliche Pergamenthandschriften, die meist mit Miniaturen und Initialen ausgestattet sind, enthalten den Text fur ein gebildetes, lateinkundiges Publikum. Evangelien und Psalmen waren eine unentbehrliche Grundlage fur den Gottesdienst und das gemeinsame Gebet in den Klostern. Drucke des 15. und fruhen 16. Jahrhunderts fuhren vor Augen, dass die deutschsprachige Bibel schon Jahrzehnte vor Luthers Ubersetzung einem breiteren Publikum zuganglich wurde. Die reiche Ausstattung der gedruckten Bibeln mit Holzschnitten macht deutlich, wie stark der Wunsch nach Veranschaulichung und Unterhaltung ausgepragt war. Auch Martin Luthers Ubersetzung, die aufgrund ihrer sprachlichen Schonheit und Genauigkeit alle fruheren Versionen rasch verdrangte, wurde immer wieder mit neuen Holzschnitten illustriert, die dem jeweiligen Zeitgeschmack entsprachen. Fur Niedersachsen wurde Luthers Ubersetzung ins Niederdeutsche ubertragen und bis 1621 u.a. in Lubeck, Magdeburg, Wittenberg, Barth und Goslar gedruckt.Ein weiteres Thema ist der fruheste Versuch, Luthers hochdeutsche Ubersetzung sprachlich zu revidieren. Mit diesem Unterfangen Herzog Augusts von BraunschweigLuneburg beginnt in den 1660er Jahren die bis in die Gegenwart reichende Geschichte der ?Modernisierung’ der Lutherbibel.
- By (author) Christian Heitzmann
Other Titles in this Series
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
