Die ikonoklastische Synode von Hiereia 754
Text, Ubersetzung & Kommentar ihres Horos
edited by Torsten Krannich, Christoph Schubert, Claudia Sode, contributions by Annette von Stockhausen
English summary: Iconoclasm is a major topic in the history of the Byzantine Empire. In the 8th century there was a growing opposition to the significance attributed to the images of Christ, Mary and the saints as the bearers of miraculous characteristics. It was said that the true worship of Christ was the worship to be found in the spirit and in the truth and not in images. In order to have this critical doctrine accepted throughout the entire empire, Constantine V held a council in Hiereia in 754. Along with an introduction to the history of the iconoclastic controversy, the book presents an annotated translation of the definition of this council. This horos is the only substantial iconoclastic document we possess. It was refuted in the Sixth Session of the Council of Nicea in 787. German description: Einleitung, Text, Ubersetzung und Kommentar ihres Horos, besorgt von Torsten Krannich, Christoph Schubert und Claudia Sode, nebst einem Beitrag zur Epistula ad Constantiam des Eusebius von Casarea von Annette von StockhausenSeit dem 7. Jahrhundert gewannen Bilder von Christus, Maria und den Heiligen als Trager wunderwirkender Eigenschaften und als Objekte der Verehrung immer grossere Bedeutung. Dagegen regte sich im 8. Jahrhundert, gelenkt und gefordert von den byzantinischen Kaisern Leo III., Konstantin V. und Leo IV., zunehmend Widerstand: Die wahre Verehrung Christi sei die Verehrung im Geist und in der Wahrheit (Joh. 4, 23f.), nicht in Bildern. Um die bilderkritische Lehre reichsweit durchzusetzen, veranstaltete Konstantin V. im Jahre 754 eine Synode in Hiereia / Konstantinopel. Sie gilt als einer der Hohepunkte des byzantinischen Bilderstreits. Ihr Horos (Lehrdefinition) verwirft den Bilderkult und setzt den Entwurf einer neuen, kritischen Bildertheologie dagegen. Es sollten nur drei Jahrzehnte vergehen, bis ein neues Konzil (Nizaa 787 n.Chr.) die Beschlusse von 754 aufhob und den Bilderkult zur verbindlichen Lehre erklarte.Der Horos der Synode von 754 ist das einzige zusammenhangende Dokument, das uber die Lehre der sogenannten Ikonoklasten Auskunft gibt. Der Text des Horros wurde im Rahmen der sechsten Sitzungseinheit des Konzils von Nizaa (787 n. Chr.) verlesen und anschliessend widerlegt. In dem vorliegenden Studienbuch wird er erstmals vollstandig ins Deutsche ubersetzt und kommentiert. Einleitung und Kommentar ordnen den Text in den historischen Zusammenhang und in die theologischen Fragestellungen der Zeit ein und erlautern die christologischen Grundlagen der Debatte.
English summary: Iconoclasm is a major topic in the history of the Byzantine Empire. In the 8th century there was a growing opposition to the significance attributed to the images of Christ, Mary and the saints as the bearers of miraculous characteristics. It was said that the true worship of Christ was the worship to be found in the spirit and in the truth and not in images. In order to have this critical doctrine accepted throughout the entire empire, Constantine V held a council in Hiereia in 754. Along with an introduction to the history of the iconoclastic controversy, the book presents an annotated translation of the definition of this council. This horos is the only substantial iconoclastic document we possess. It was refuted in the Sixth Session of the Council of Nicea in 787. German description: Einleitung, Text, Ubersetzung und Kommentar ihres Horos, besorgt von Torsten Krannich, Christoph Schubert und Claudia Sode, nebst einem Beitrag zur Epistula ad Constantiam des Eusebius von Casarea von Annette von StockhausenSeit dem 7. Jahrhundert gewannen Bilder von Christus, Maria und den Heiligen als Trager wunderwirkender Eigenschaften und als Objekte der Verehrung immer grossere Bedeutung. Dagegen regte sich im 8. Jahrhundert, gelenkt und gefordert von den byzantinischen Kaisern Leo III., Konstantin V. und Leo IV., zunehmend Widerstand: Die wahre Verehrung Christi sei die Verehrung im Geist und in der Wahrheit (Joh. 4, 23f.), nicht in Bildern. Um die bilderkritische Lehre reichsweit durchzusetzen, veranstaltete Konstantin V. im Jahre 754 eine Synode in Hiereia / Konstantinopel. Sie gilt als einer der Hohepunkte des byzantinischen Bilderstreits. Ihr Horos (Lehrdefinition) verwirft den Bilderkult und setzt den Entwurf einer neuen, kritischen Bildertheologie dagegen. Es sollten nur drei Jahrzehnte vergehen, bis ein neues Konzil (Nizaa 787 n.Chr.) die Beschlusse von 754 aufhob und den Bilderkult zur verbindlichen Lehre erklarte.Der Horos der Synode von 754 ist das einzige zusammenhangende Dokument, das uber die Lehre der sogenannten Ikonoklasten Auskunft gibt. Der Text des Horros wurde im Rahmen der sechsten Sitzungseinheit des Konzils von Nizaa (787 n. Chr.) verlesen und anschliessend widerlegt. In dem vorliegenden Studienbuch wird er erstmals vollstandig ins Deutsche ubersetzt und kommentiert. Einleitung und Kommentar ordnen den Text in den historischen Zusammenhang und in die theologischen Fragestellungen der Zeit ein und erlautern die christologischen Grundlagen der Debatte.
- Contributions by Annette von Stockhausen
- Edited by Torsten Krannich
- Edited by Christoph Schubert
- Edited by Claudia Sode
Other Titles in this Series
The Fate of the Dead in Early Third Century North African Christianity
The Passion of Perpetua and Felicitas and Tertullian
Volume 83
Die Strafe des Exils in der Spatantike
Kirchen- und rechtsgeschichtliche Untersuchungen zur Verbannung in der ersten Halfte des vierten Jahrhunderts nach Christus
Volume 138
Scribal Traditions in Coptic Magical Texts
Edition and Materiality of the Berlin Magical Archive, the Unpublished Coptic Magical Texts of the Papyrussammlung of Heidelberg and the Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
An Ancient Christian Hymn with Musical Notation
Papyrus Oxyrhynchus 1786: Text and Commentary
Volume 65
Der Mensch als Gottes Bild im christlichen Agypten
Studien zu Gen 1,26 in zwei koptischen Quellen des 4.-5. Jahrhunderts
Volume 34
Philologos Kosmos
Kleine Schriften zur antiken Literatur, Naturwissenschaft, Philosophie und Religion
Volume 73
The Sermons on Joseph of Balai of Qenneshrin
Rhetoric and Interpretation in Fifth Century Syriac Literature
Volume 50
Augustins Trinitatslehre praktisch
Katechese, Liturgie, Predigt: Ritual und Unterweisung auf dem Weg zur Taufe
Volume 105
Die ‘Regula Pastoralis’ Gregors des Grossen
Studien zu Text, kirchenpolitischer Bedeutung und Rezeption in der Karolingerzeit
Volume 26
Christliche Populärmoral und Laienethik im spätantiken Ägypten
Neuedition der Gnomai des Konzils von Nizäa (clavis coptica 0021)
The Gospel of Judas
Coptic Text, Translation, and Historical Interpretation of 'the Betrayer's Gospel'
Volume 64
Visio mystica im Spannungsfeld fruhchristlicher Uberlieferungen
Die Lehre der sogenannten Antoniusbriefe von der Gottes- und Engelschau und das Problem unterschiedlicher spiritueller Traditionen im fruhen agyptischen Monchtum
Volume 52
Augustins Trinitatsdenken
Bilanz, Kritik und Weiterfuhrung der modernen Forschung zu De trinitate
Volume 22
Die Vita Pauli des Hieronymus
Darstellung und Etablierung eines Heiligen im hagiographischen Diskurs der Spatantike
Volume 107
Medizin und Christentum in Spatantike und fruhem Mittelalter
Christliche Arzte und ihr Wirken
Volume 27
Augustins Trinitatsdenken
Bilanz, Kritik und Weiterfuhrung der modernen Forschung zu 'De trinitate'
Volume 22
Kommunikation in der Kirche des 3. Jahrhunderts
Bischofe und Gemeinden zwischen Konflikt und Konsens im Imperium Romanum
Volume 92
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and Ê¿Umar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean