Die Erzahlung von Tahmuras und Gamsid
Edition des neupersischen Textes in Pahlavi-Schrift (MU29) nebst zweier Parallelfassungen
by Gotz Konig
Hardback (Published)
(December 2008)
ISBN: 9783447056946
6.65 x 9.49 inches
Price: $73.00
In stock
Die Literatur der Zoroastrier nach der Zeit der grossen Pahlawi-Werke des 9.-11. Jahrhunderts bildet einen weitgehend unbeachteten Bereich der Zoroastrismusforschung wie der iranischen Literaturgeschichte uberhaupt. Angesichts des Niederganges der zoroastrischen Kirche mag es nicht verwundern, wenn diese – zumeist in neupersischer oder awestischer Schrift verfasste – Literatur vor allem bewahrende Funktion hatte. Die Studie zeigt, dass es in dieser allgemeinen Tendenz spate Versuche gegeben hat, das Pahlavi wiederzubeleben, so in der bis heute unaufgeschlossenen Handschrift MU 29. Die in ihr enthaltene Erzahlung von Tahmuras- und Gam?id und deren Handel mit dem Teufel war bislang nur in neupersischen Textversionen bekannt, denen nun ein (retranskribierter) Pahlawi-Text zur Seite gestellt werden kann. Die Gegenuberstellung der drei verschiedenen Textfassungen bietet einen genauen Einblick in die Komposition und Vermittlung literarischer Stoffe in der spateren zoroastrischen Tradition. Religionshistorisch ist die Erzahlung von Interesse, als hier eine aus der alteren Literatur ganz unbekannte Gam?id-Legende nun dieser zentralen Figur der iranischen Sagenwelt hinzugefugt werden kann.
Die Literatur der Zoroastrier nach der Zeit der grossen Pahlawi-Werke des 9.-11. Jahrhunderts bildet einen weitgehend unbeachteten Bereich der Zoroastrismusforschung wie der iranischen Literaturgeschichte uberhaupt. Angesichts des Niederganges der zoroastrischen Kirche mag es nicht verwundern, wenn diese – zumeist in neupersischer oder awestischer Schrift verfasste – Literatur vor allem bewahrende Funktion hatte. Die Studie zeigt, dass es in dieser allgemeinen Tendenz spate Versuche gegeben hat, das Pahlavi wiederzubeleben, so in der bis heute unaufgeschlossenen Handschrift MU 29. Die in ihr enthaltene Erzahlung von Tahmuras- und Gam?id und deren Handel mit dem Teufel war bislang nur in neupersischen Textversionen bekannt, denen nun ein (retranskribierter) Pahlawi-Text zur Seite gestellt werden kann. Die Gegenuberstellung der drei verschiedenen Textfassungen bietet einen genauen Einblick in die Komposition und Vermittlung literarischer Stoffe in der spateren zoroastrischen Tradition. Religionshistorisch ist die Erzahlung von Interesse, als hier eine aus der alteren Literatur ganz unbekannte Gam?id-Legende nun dieser zentralen Figur der iranischen Sagenwelt hinzugefugt werden kann.
- By (author) Götz König
Other Titles in this Series
Die Entwicklung der Ergativkonstruktion im Alt- und Mitteliranischen
Eine korpusbasierte Untersuchung zu Kasus, Kongruenz und Satzbau
Volume 21
Penitential Sections of the Xorde Avesta (patits)
Critical Edition with Commentary and Glossary
Volume 22
Ancient and Middle Iranian Studies
Proceedings of the 6th European Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18-22 September 2007
Volume 19
Die Sprache der Bilder
Eine Studie zur ikonographischen Exegese der anthropomorphen Gotterbilder im Zoroastrismus
Volume 27
The Zoroastrian Law to Expel the Demons
Widewdad 10-15: Critical Edition, Translation and Glossary of the Avestan and Pahlavi Texts
Volume 23
Holy Wealth
Accounting for This World and The Next in Religious Belief and Practice: Festschrift for John R. Hinnells
Volume 24
Zur lichten Heimat
Studien zu Manichaismus, Iranistik und Zentralasienkunde im Gedenken an Werner Sundermann. Herausgegeben von einem Team 'Turfanforschung'
Volume 25
Zoroastrian Hermeneutics in Late Antiquity
Commentary on the 'Sudgar Nask' of 'Denkard' Book 9
Volume 32
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
