Das Traummotiv im Yuan-Drama
Zur Semiotik der chinesischen Formelemente
by Viatcheslav Vetrov
Paperback (Published)
(December 2010)
ISBN: 9783447062633
6.65 x 9.45 inches
Price: $75.00
Out of stock
Die Mongolendynastie Yuan (1206-1368) ist aus literaturhistorischer Sicht dafur bekannt, dass sich in dieser Zeit das chinesische Drama als Gattung etablierte. Es entwickelte sich nicht mehr nur in der Form der szenischen Darstellung, sondern als eigenstandiges literarisches Werk. Die erhaltenen Yuan-Dramen sind von chinesischen Literaten verfasst, die einer hohen Funktion im staatlichen Dienste unter den Mongolen meist entbunden waren. Jedoch zeugt der Stil dieser Werke von einem Fortbestehen der Tradition, welche man gewohnlich mit dem Werk der Literatenbeamten assoziiert. Viatcheslav Vetrovs Untersuchung zum Traummotiv im Yuan-Drama wendet sich der in diesen Dramen stets prasenten Einheit von Stil und Weltanschauung zu. Das Problem des Stils impliziert die Frage danach, wie sich die Kultur des sprachlichen Ausdrucks innerhalb der neuen literarischen Form entwickelte. Dabei spielt die regelmassige Verwendung von konzeptuell begrundeten Oppositionen wie gesprochenes und gesungenes Wort, umgangssprachlicher (Baihua) und hoher (Wenyan) Ausdruck eine entscheidende Rolle. Viele der Pradikate, die in Bezug auf das Yuan-Drama als Axiom gelten, werden von Vetrov kritisch hinterfragt und anhand einer genauen Textanalyse der uberlieferten Dramen uberpruft, so z.B. die haufig genannte Volkstumlichkeit des Yuan-Dramas, die soziolinguistisch bedingte Diglossie und die Moglichkeit des Weglassens eines bestimmten sprachlichen Registers (des Gesangs bzw. des Dialogs) aus den Texten.
- By (author) Viatcheslav Vetrov
Other Titles in this Series
… Ihr ewig dankbarer B. Julg Briefwechsel der Sprachwissenschaftler Bernhard Julg (1825-1886) und Hans Conon von der Gabelentz (1807-1874)
Bearbeitet und herausgegeben von Hartmut Walravens
Volume 31
Der Fall Prinz Rong
im Prozess gegen den Jesuitenpater Adam Schall in den Jahren 1664/65 in China
Volume 36
Heu, me beatum!
Der Kolner Sinologe Walter Fuchs im Briefwechsel mit Wolfgang Franke und Martin Gimm
Volume 33
Ume heoledere. ‘Vernachlassige (deine Pflicht) nicht!’
Der Ostasienwissenschaftler Walter Fuchs (1902-1979). Band II: Kleine Arbeiten, Briefwechsel mit dem Mongolisten F.W. Cleaves und dem Sinologen Wolfgang Franke
Volume 30
Freilich lag in den zu uberwindenden Schwierigkeiten ein besonderer Reiz…
Briefwechsel der Sprachwissenschaftler Hans Conon von der Gabelentz, Wilhelm Schott und Anton Schiefner 1834-1874
Volume 26
Wei jiao zi ai. ‘Schone dich fur die Wissenschaft’
Leben und Werk des Kolner Sinologen Walter Fuchs (1902-1979) in Dokumenten und Briefen
Volume 28
Hans Conon von der Gabelentz (1807-1874) und seine Studien exotischer Sprachen
Anmerkungen zu Leben und Werk
Volume 40
Kaiser Qianlong (1711-1799) als Poet
Anmerkungen zu seinem literarischen Werk. zweite, erweiterte Auflage
Volume 39
P. Johann Adam Schall von Bell S.J.
Und die Geheimakten zum Gerichtsprozess der Jahre 1664-1665 in China
Volume 37
Ein Monat im Privatleben des chinesischen Kaisers Kangxi
Gao Shiqis Tagebuch Pengshan miji aus dem Jahre 1703
Volume 34
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
