Avienus, Les Rivages maritimes
edited by Jean-Baptiste Guillaumin, translated with commentary by Jean-Baptiste Guillaumin and Gwladys Bernard
Poeme geographique compose dans le troisieme quart du IVe siecle ap. J.-C., l’Ora maritima se presente, pour sa partie conservee, comme une description des regions cotieres depuis les Colonnes d’Hercule (detroit de Gibraltar) jusqu’a Marseille.
Poeme geographique compose dans le troisieme quart du IVe siecle ap. J.-C., l’Ora maritima se presente, pour sa partie conservee, comme une description des regions cotieres depuis les Colonnes d’Hercule (detroit de Gibraltar) jusqu’a Marseille, avec un excursus initial vers l’Extreme Occident et un second le long du cours du Rhone. Amateur de connaissances livresques anciennes et de sources rares, Avienus presente un monde archaique oublie, agremente de toponymes et d’ethnonymes en grande partie inconnus par ailleurs, ce qui a suscite l’interet des historiens et des archeologues. En outre, en bon connaisseur de la poesie grecque et latine, il recourt au trimetre iambique, reminiscence d’une tradition didactique hellenistique, et agremente son poeme d’echos intertextuels conformement a l’esthetique de son temps. En situant Avienus dans son contexte intellectuel, ce volume entend rendre a l’auteur une originalite trop souvent estompee par le seul debat sur le statut de ses sources. La nouvelle edition critique de ce poeme latin sans temoin manuscrit conserve prend pour point de depart le texte de l’edition princeps (parue a Venise en 1488), tout en examinant les nombreuses corrections et hypotheses interpretatives formulees par les erudits pendant cinq siecles. Le commentaire cherche a adopter des approches complementaires (philologique, litteraire, historique, geographique, archeologique…) permettant de rendre compte de la richesse d’un texte qui pourra interesser des specialistes de differents champs disciplinaires.
INTRODUCTIONAvienus et son oeuvre : un bref etat de la question Mentions d'Avienus chez des auteurs posterieurs Documentation epigraphiqueDedicataires des poemes et mentions a la premiere personne Homonymes et autres identifications proposees L'oeuvre d'Avienus dans son contexteLa place de l'Ora maritima parmi les poemes d'Avienus Bilan des hypotheses biographiques et fourchette pour la datation de l'Ora maritima L'Ora maritima, poeme tardo-antique archaisant Un gout d'antiquaire Autorites anciennes Evocations recurrentes des temps anciens Toponymes et ethnonymes archaiques et rares Considerations ethnographiques Traits de langue archaique Quel genre litteraire ? Intertexte Jeux etymologiques Metrique Langue Structure du poeme L'adresse a Probus (v. 1-79) ?Le littoral atlantique (v. 80-415) Apercu du littoral a petite echelle, des Colonnes d'Hercule a OEstrymnis (v. 80-145) Retour d'OEstrymnis aux Colonnes d'Hercule (v. 146-415) Le littoral mediterraneen (v. 416-631) Le Rhone (v. 632-698) Le littoral mediterraneen, suite et interruption (v. 699-713) L'Ora maritima dans la tradition des textes geographiques antiques L'Ora maritima et la periplographie La demarche scientifique de l'Ora maritima Autorites, sources et paralleles Conception du monde Histoire du texte et principes d'edition ?Dans l'Antiquite et au Moyen Age L'edition princeps, plus ancien temoin conserve Editions anciennes et conjectures L' apographe d'Ortelius L'edition de Pierre Pithou (Paris, 1590) Les conjectures d'erudits et les editions du XVIIe au debut du XXe s.Les debats historiographiques du XXe siecle : la theorie du periple originel Les principes d'edition CONSPECTUS SIGLORUM Editores qui in apparatu citanturEmendatores RUFIUS FESTUS AVIENUS, LES RIVAGES MARITIMESTEXTE LATIN ET TRADUCTION ?NOTES COMPLEMENTAIRES LISTE DES TOPONYMES ET ETHNONYMES FIGURANT DANS L'ORA MARITIMA BIBLIOGRAPHIEAuteurs et textes anciens Editions et etudes INDEX DES NOMS PROPRES INDEX DU LEXIQUE Mots cites dans d'autres langues Mentions de durees et de distances CARTES
- Edited by Jean-Baptiste Guillaumin
- Translated with commentary by Gwladys Bernard
- Translated with commentary by Jean-Baptiste Guillaumin
Other Titles in this Series
Panegyriques latins
Tome III: XI-XII: Discours de remerciement adresse a Julien par Claude Mamertin (362) - Panegyrique de Theodose par Pacatus (389)
Volume 147
Seneque, Dialogues
Tome IV: De la providence - De la constance du sage - De la tranquillite de l'ame - De l'oisivete
Volume 38
Pline L’Ancien, Histoire naturelle
Livre III (Geographie des mondes connus: Italie, Espagne, Narbonnaise)
Volume 347
Histoire Auguste
Tome I, 1re partie: Introduction generale. Vies d'Hadrien, Aelius, Antonin
Volume 305
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
