Asoka, Les Inscriptions d’Asoka
translated by Jules Bloch
Paperback (Published)
(February 2007)
ISBN: 9782251720159
Price: $34.00
On back order
Sacre vers – 260 avant J.-C., l’empereur Asoka, de la dynastie Maurya, regna durant trente-six ans et unifia le plus vaste territoire connu de l’histoire indienne. Souverain longtemps legendaire, repute pour avoir tue ses quatre-vingt-dix-neuf freres afin d’acceder au pouvoir, il entra dans l’Histoire avec la decouverte, a partir de 1837, de plusieurs piliers situes a des milliers de kilometres les uns des autres et portant de longues inscriptions redigees a la premiere personne : ce sont ses Edits. Dans ces textes, qui commencent par la formule ” Le roi ami des dieux au regard amical parle ainsi “, Asoka enonce, dans les six premiers : le progres de la Loi, la definition de la Loi, le peche, les devoirs des controleurs et la protection des animaux. S’y ajoutent ensuite diverses mesures pour le bien-etre des populations et autres ordonnances. La philosophie qui inspire les Edits est bouddhiste, et l’Empereur regrette les guerres du debut de son regne, mais il ne renie pas le brahmanisme. Soucieux d’etre compris de ses sujets, Asoka a fait ecrire ses Edits en divers dialectes locaux, proches du prakrit (lui-meme derive du sanscrit), et adoptant les graphies du lieu. Ces Edits, qui forment un bref traite de politique et de morale, sont uniques dans l’histoire humaine : jamais Empereur ne s’est exprime en termes semblables.
Avertissement
Bibliographie
Introduction:1. L'heritage d'Asoka2. L'Asoka legendaire3. Les inscriptions4. Le contenu des inscriptions5.Conclusion
Introduction linguistique:PhonetiqueMorphologieSyntaxeVocabulaireConclusionLa graphie
Les quatorze edits sur rocher
Edits separes du Kalinga
Inscriptions diversesMysore et region centraleKosam-Sanci-SarnathBhabraBarabarRummindeiNigali SagarLa reine
Les septs edits sur piliers
Index
Carte
- By (author) Asoka
- Translated by Jules Bloch
Other Titles in this Series
Similar Books
The Lizhi 荔枝 (Lychee) in Chinese Literature
Translation of Chinese Sources by Michael J. Hagerty. With an introduction and edited by Hartmut Walravens
Volume 66
Die Idee eines weißen Australiens
Rassenideologien, „Biological Absorption Policy“ und die Theorie von den schwarzen Kaukasiern
La gestion de l’eau dans les civilisations de l’Asie
Actes du colloque international organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société asiatique et le Collège de France à l'Institut des Civilisations du Collège de France et à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, les 4 et
Wilde Schönheiten
Ein Beitrag zur Motivgeschichte der Perlen in der chinesischen Literatur von den Anfängen bis zur Song-Zeit
Volume 31
In Search of Cultural Identities in West and Central Asia
A Festschrift for Prudence Oliver Harper
Volume 3
Sarazm
A Site along the Proto-Silk Road at the Intersection of the Steppe and Oasis Cultures: Results from Excavation VII
Volume 1
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst – Die Erzählliteratur der Jainas
Band 1: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte
Kalidasa. Wolkenbote
Metrisch aus dem Sanskrit ubertragen Zweisprachig. Mit Kommentar, Verskonkordanz der Verschrankungsworter und vollstandigem Sanskritindex.
Volume 53
Öffentlicher Raum im urbanen China
Soziale Raumproduktion im Kontext städtischer Marginalisierungsprozesse
Tagebuch aus dem Bismarck-Archipel
Friedrich Hoffmann in der deutschen Kolonie Neuguinea 1908-1921
Volume 8
Abundance and Fertility
Representations Associated with Child Protection in the Visual Culture of Ancient India
From Confucius to Zhu Xi
The First Treatise on God in Francois Noel's Chinese Philosophy (1711)
Volume 1
