Modèles et copies
Étude d'une formule des colophons de manuscrits arméniens (VIIIe-XIXe siècles)
By (author) E. Van Elverdinghe
Sources inestimables d’information sur l’histoire des livres, les colophons sont caracterises, en armenien comme dans d’autres langues, par l’emploi de tournures stereotypees, recurrentes d’un manuscrit a l’autre. Cet ouvrage definit une methodologie pour l’etude philologique et historique des formules de colophon et etudie la formule d’apres un exemplaire bon et de choix avec ses nombreuses variantes. Plusieurs formulaires de colophon, veritables oeuvres litteraires reactualisees de manuscrit en manuscrit, font l’objet d’une edition critique. L’emploi de cette formule en contexte renseigne sur le regard que les copistes portaient a la fois sur leur propre production et sur les modeles qu’ils recopiaient. Grace a une etude approfondie de ses variantes, l’auteur precise l’activite de certains centres de copie et epingle des personnalites cruciales dans la propagation d’un texte donne. Les connaissances acquises en matiere de circulation des manuscrits demontrent l’importance des parcours individuels et des relations interpersonnelles dans les dynamiques de creation et de diffusion des livres anciens.
- By (author) E. Van Elverdinghe
Other Titles in this Series
The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria. A Study in Translation Technique
Volume 626, 123
Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III, with Particular Attention to the Oriental Sources
Volume 346, 41
Die Adam- und Seth-Legenden im Syrischen «Buch der Schatzhöhle». Eine quellenkritische Untersuchung
Volume 618, 119
Syriac Sayings of Greek Philosophers
A Study in Syriac Gnomologia with Edition and Translation
Volume 669, 138
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 4
Arabic Ascetic Discourses
Volume 697, 145
Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes
T.
Volume 686, 25
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 2
Arabic Commentaries and Canons
Volume 678, 140
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo). T.
Volume 656, 252
Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes
V.
Volume 687, 26
Le livre des canons arméniens (Kanonagirk’ Hayoc’) de Yovhannes Awjnec’i. Église, droit et société en Arménie du IVe au VIIIe siècle
Volume 606, 116
Kirakos Ganjakec’i (XIIIe siècle). Histoire d’Arménie
Traduction, introduction et notes
Volume 696, 144
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo). V.
Volume 657, 253
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
