Studies on the Old Latin of the Book of Esther
By (author) D. Candido
The Book of Esther is a kind of ‘laboratory’ for the study of the Textual Criticism of the Old Testament because of the diversity and complexity of its ancient textual witnesses. This volume complements the Synopsis of the Book of Esther (CBET 102.1), which presents a parallel comparison between the Masoretic Text, the Old Greek, the Alpha Text, the Old Latin, the Vulgate and Josephus’ Jewish Antiquities. Referring to the readings highlighted in the synopsis, the essays in this volume focus on the Old Latin in order to show its distinctive features and its role in the history of the transmission of the Book of Esther.
The Book of Esther is a kind of ‘laboratory’ for the study of the Textual Criticism of the Old Testament because of the diversity and complexity of its ancient textual witnesses. This volume complements the Synopsis of the Book of Esther (CBET 102.1), which presents a parallel comparison between the Masoretic Text, the Old Greek, the Alpha Text, the Old Latin, the Vulgate and Josephus’ Jewish Antiquities. Referring to the readings highlighted in the synopsis, the essays in this volume focus on the Old Latin in order to show its distinctive features and its role in the history of the transmission of the Book of Esther.
- By (author) D. Candido
Other Titles in this Series
My Shepherd, though You Do not Know Me
The Persian Royal Propaganda Model in the Nehemiah Memoir
Volume 78
Happy the One who Meditates on Wisdom (Sir. 14,20)
Collected Essays on the Book of Ben Sira
Volume 43
Sabbath in the Making
A Study of the Inner-Biblical Interpretation of the Sabbath Commandment
Volume 97
The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives
Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah, held in Leiden 10-11 April 2008
Volume 55
“Have You Not Read this Scripture?”
Memory Variation and Context-Based Modification in the Old Testament Quotations in the Gospel of Mark
Volume 116
Jesus, the Eschatological Temple
An Exegetical Study of Jn 2,13-22 in the Light of the Pre 70 C.E. Eschatological Temple Hopes and the Synoptic Temple Action
Volume 58
A Divine Round Trip
The Literary and Christological Function of the Descent/Ascent Leitmotif in the Gospel of John
Volume 79
Qumran and the Bible
Studying the Jewish and Christian Scriptures in Light of the Dead Sea Scrolls
Volume 57
Meaningful Meetings with Foreigners in the World of the Bible
Essays in Honour of Klaas Spronk on the Occasion of His Retirement
Volume 119
The Sources of Celsus’s Criticism of Jesus
Theological Developments in the Second Century AD
Volume 108
Between Israelite Religion and Old Testament Theology
Essays on Archaeology, History, and Hermeneutics
Volume 80
From Worshipping, Sacrificing and Mourning to Praising and Praying
Key Concepts of the Greek Bible
Volume 120
Law, Prophets, and Wisdom
On the Provenance of Translators and their Books in the Septuagint Version
Volume 68
Heilige oder Hure?
Die Rezeptionsgeschichte von Juda und Tamar (Genesis 38) von der Antike bis zur Reformationszeit
Volume 48
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
