Demokratie und Recht

The contributors examine the interrelation of democracy and law from a Japanese-German perspective, focusing on democratic legitimacy, norm-setting, and the interaction of public and private law within modern democratic orders.

English summary: The contributors analyse the dynamic interplay between democracy and law within a Japanese-German comparative framework. Emphasis is placed on the democratic legitimacy of legislation as a prerequisite for societal acceptance and on the role of enacted norms in shaping administrative and judicial practice. The volume examines the structure of the democratic principle, the interaction of public law and private law mechanisms, and their combined relevance for modern democratic systems. Historical developments, legal-philosophical perspectives, and theoretical foundations are discussed, showing how Germany and Japan, despite distinct cultural and institutional traditions, have incorporated elements of the Anglo-American legal sphere. The symposium builds on earlier joint research initiatives and extends the analysis of legal governance in selected fields of law. Particular attention is given to the comparatively unexplored significance of procedural norm implementation for the functioning of democratic orders. Further chapters address economic, labour, and social regulatory frameworks, the tension between market freedom and social responsibility, and emerging security issues, including those in civil protection law. European and international dimensions of democratic guarantees complement the discussion. Against the backdrop of global political developments, the theme “Democracy and Law” proves its continued relevance for understanding and developing constitutional democracies. German description: Die Beitrage des vorliegenden Bandes untersuchen die wechselseitigen Beziehungen zwischen Demokratie und Recht im japanisch-deutschen Vergleich. Ausgehend von der zentralen Rolle demokratischer Legitimation fur die Akzeptanz politischer Entscheidungen analysieren sie die Bedeutung gesetzter Normen fur Verwaltung, Rechtsprechung und gesellschaftliche Ordnung. Im Fokus stehen die Ausgestaltung des Demokratieprinzips und das Ineinandergreifen offentlich-rechtlicher und zivilrechtlicher Regelungskonzepte, die den Rahmen moderner demokratischer Prozesse pragen. Das Symposium beleuchtet historische, rechtsphilosophische und rechtstheoretische Grundlagen und zeigt, wie Deutschland und Japan trotz unterschiedlicher kultureller Entwicklungen Einflusse aus dem angloamerikanischen Rechtskreis aufgenommen und verarbeitet haben. Die Untersuchung knupft an fruhere rechtsvergleichende Projekte an und vertieft die Analyse der rechtlichen Steuerung sozialer Prozesse. Einen besonderen Stellenwert erhalt die bislang wenig erforschte Bedeutung des prozeduralen Normvollzugs in verschiedenen Rechtsgebieten fur das demokratische Gemeinwesen. Zudem werden aktuelle Herausforderungen sichtbar, die sich aus Sicherheitsfragen, aus der Entwicklung zivilrechtlicher und sozialrechtlicher Strukturen sowie aus europaischen und volkerrechtlichen Kontexten ergeben. Vor dem Hintergrund weltpolitischer Veranderungen gewinnt das Thema “Demokratie und Recht” erneut an Dringlichkeit und zeigt seine Relevanz fur die Weiterentwicklung rechtsstaatlicher Ordnungen.

Kapitel 1: Historischer Kontext Frank L. Schafer: Marktkonforme Demokratie als Prinzip des Privatrechts -Kenichi Moriya: 1945 - 1950: Demokratie und / oder Wiederaufbau? Kapitel 2: Demokratie als Regierungsform Paulina Starski: Politische Parteien und Demokratie - Shogo Noda: Die Politik der ""Auslegungsanderung"". Der Zustand der Demokratie in Japan Kapitel 3: Verfassungsrechtstheorie Matthias Jestaedt: Demokratische Legitimation als Verfassungsgebot - monistisch, dualistisch, pluralistisch? - Michiko Takata: Umfang und Intensitat der Grundrechtsanwendung im Verwaltungsprozess Kapitel 4: Verwaltungs- und Strafrecht Ralf Poscher: Konzept fur eine Uberwachungsgesamtrechnung mit dem Ziel einer periodischen Erfassung staatlicher Uberwachungsmassnahmen - Mari Kanazawa: Die Verscharfung der Strafe der Beleidigung im japanischen Strafgesetzbuch. Meinungsfreiheit und Ehre in neuen Kommunikationsmitteln Kapitel 5: Gesellschaftsrecht Jan Lieder/Leonard Schilmoller: Aktionarsdemokratie. Gegenlaufige Entwicklungen - Hanno Merkt: Schutz von Minderheits- und Mehrheitsaktionaren im deutschen Gesellschaftsrecht - Eiji Takahashi: Moglichkeit der Aktionarsdemokratie in Japan Kapitel 6: Internationales Privatrecht Jan von Hein: Demokratie und Internationales Privatrecht Kapitel 7: Arbeits- und Sozialrecht Katharina von Koppenfels-Spies: Demokratie und Sozialstaat. Aktuelle Herausforderungen der Alterssicherung - Sebastian Krebber: Demokratische Grundsatze, Elemente und Werte im Arbeitsrecht - Takashi Yonezu: Japanisches Arbeitsrecht und Demokratie. Aus der Sicht historischer Transformation von Habitus im Kapitalismus des 21. Jahrhunderts Kapitel 8: Zivilprozessrecht Shigeru Tsuruta: Rechtsfortbildung durch das Gerichtsurteil und Demokratie. Zur Rolle der ""Forschungsgruppe Minamata-Krankheit"" bei dem ersten ""Minamata-Krankheit-Urteil"" von Kumamoto - Alexander Bruns: Zivilprozessuale Rechtspflege in der Demokratie - Genta Okanari: Richterliche Rechtsfortbildung und Zivilprozessrecht ~GER~Kapitel 1: Historischer Kontext Frank L. Schafer: Marktkonforme Demokratie als Prinzip des Privatrechts -Kenichi Moriya: 1945 - 1950: Demokratie und / oder Wiederaufbau? Kapitel 2: Demokratie als Regierungsform Paulina Starski: Politische Parteien und Demokratie - Shogo Noda: Die Politik der ""Auslegungsanderung"". Der Zustand der Demokratie in Japan Kapitel 3: Verfassungsrechtstheorie Matthias Jestaedt: Demokratische Legitimation als Verfassungsgebot - monistisch, dualistisch, pluralistisch? - Michiko Takata: Umfang und Intensitat der Grundrechtsanwendung im Verwaltungsprozess Kapitel 4: Verwaltungs- und Strafrecht Ralf Poscher: Konzept fur eine Uberwachungsgesamtrechnung mit dem Ziel einer periodischen Erfassung staatlicher Uberwachungsmassnahmen - Mari Kanazawa: Die Verscharfung der Strafe der Beleidigung im japanischen Strafgesetzbuch. Meinungsfreiheit und Ehre in neuen Kommunikationsmitteln Kapitel 5: Gesellschaftsrecht Jan Lieder/Leonard Schilmoller: Aktionarsdemokratie. Gegenlaufige Entwicklungen - Hanno Merkt: Schutz von Minderheits- und Mehrheitsaktionaren im deutschen Gesellschaftsrecht - Eiji Takahashi: Moglichkeit der Aktionarsdemokratie in Japan Kapitel 6: Internationales Privatrecht Jan von Hein: Demokratie und Internationales Privatrecht Kapitel 7: Arbeits- und Sozialrecht Katharina von Koppenfels-Spies: Demokratie und Sozialstaat. Aktuelle Herausforderungen der Alterssicherung - Sebastian Krebber: Demokratische Grundsatze, Elemente und Werte im Arbeitsrecht - Takashi Yonezu: Japanisches Arbeitsrecht und Demokratie. Aus der Sicht historischer Transformation von Habitus im Kapitalismus des 21. Jahrhunderts Kapitel 8: Zivilprozessrecht Shigeru Tsuruta: Rechtsfortbildung durch das Gerichtsurteil und Demokratie. Zur Rolle der ""Forschungsgruppe Minamata-Krankheit"" bei dem ersten ""Minamata-Krankheit-Urteil"" von Kumamoto - Alexander Bruns: Zivilprozessuale Rechtspflege in der Demokratie - Genta Okanari: Richterliche Rechtsfortbildung und Zivilprozessrecht ",

Kapitel 1: Historischer Kontext
Frank L. Schäfer: Marktkonforme Demokratie als Prinzip des Privatrechts -Kenichi Moriya: 1945 - 1950: Demokratie und / oder Wiederaufbau?
Kapitel 2: Demokratie als Regierungsform
Paulina Starski: Politische Parteien und Demokratie - Shogo Noda: Die Politik der „Auslegungsänderung". Der Zustand der Demokratie in Japan
Kapitel 3: Verfassungsrechtstheorie
Matthias Jestaedt: Demokratische Legitimation als Verfassungsgebot - monistisch, dualistisch, pluralistisch? - Michiko Takata: Umfang und Intensität der Grundrechtsanwendung im Verwaltungsprozess
Kapitel 4: Verwaltungs- und Strafrecht
Ralf Poscher: Konzept für eine Überwachungsgesamtrechnung mit dem Ziel einer periodischen Erfassung staatlicher Überwachungsmaßnahmen - Mari Kanazawa: Die Verschärfung der Strafe der Beleidigung im japanischen Strafgesetzbuch. Meinungsfreiheit und Ehre in neuen Kommunikationsmitteln
Kapitel 5: Gesellschaftsrecht
Jan Lieder/Leonard Schilmöller: Aktionärsdemokratie. Gegenläufige Entwicklungen - Hanno Merkt: Schutz von Minderheits- und Mehrheitsaktionären im deutschen Gesellschaftsrecht - Eiji Takahashi: Möglichkeit der Aktionärsdemokratie in Japan
Kapitel 6: Internationales Privatrecht
Jan von Hein: Demokratie und Internationales Privatrecht
Kapitel 7: Arbeits- und Sozialrecht
Katharina von Koppenfels-Spies: Demokratie und Sozialstaat. Aktuelle Herausforderungen der Alterssicherung - Sebastian Krebber: Demokratische Grundsätze, Elemente und Werte im Arbeitsrecht - Takashi Yonezu: Japanisches Arbeitsrecht und Demokratie. Aus der Sicht historischer Transformation von Habitus im Kapitalismus des 21. Jahrhunderts
Kapitel 8: Zivilprozessrecht
Shigeru Tsuruta: Rechtsfortbildung durch das Gerichtsurteil und Demokratie. Zur Rolle der „Forschungsgruppe Minamata-Krankheit" bei dem ersten „Minamata-Krankheit-Urteil" von Kumamoto - Alexander Bruns: Zivilprozessuale Rechtspflege in der Demokratie - Genta Okanari: Richterliche Rechtsfortbildung und Zivilprozessrecht

Born in 1966; PhD in 1996; habilitation in 2002; Professor of Civil Law and Civil Procedure at the University of Freiburg (Breisgau).

• Edited by Alexander Bruns