Matrices, étymons, racines
Éléments d'une théorie lexicologique du vocabulaire arabe
By (author) G. Bohas
Bilitere, trilitere, quadrilitere, quiquilitere voir sextilitere – en chamito-semitique, ou, si l’on prefere, en afro-asiatique – y aurait-il un “primitif”, un “nucleaire”, “un pole premier”? Ou serait-il? Comment l’isoler? Y aurait-il un criterium “objectif” qui puisse inflechir l’option du theoricien de l’analyse lexicologique? Voila une lice ou l’on voit se contrer, s’opposer, se brocarder, se vilipender meme les tenants d’une position ou improuvable ou reductionniste depuis le Moyen-Age – grammairiens orientaux et orientalistes occidentaux, les seconds ignorant parfois les arguments les plus subtils des premiers – si engages dans une impasse epistemologique si flagrante qu’il est de bon ton de ne pas chercher a en sortir. Aussi le mieux informe, qui serait peut-etre le plus blase sur pareille question, doute que puisse etre applicable a un corpus lexical – mettons d’une langue semitique – une analyse rigoureuse qui fasse emerger un criterium formalisable touchant une strate de l’analyse de la langue ou il est sage que nul ne se risque de s’aventurer: la lexicogenese. L’histoire des theories grammaticales orientalistes etant maitrisee, ce “criterium” innovant les depasserait, sans les nier, il s’en faut: il les integre. Par contre, le cote fallacieux, confortable, reductionniste, sinon agressif, des theories des Occidentaux, a partir du XXeme siecle est ici pour le moins souligne, l’angle d’attaque marquant la fragilite de ces idees toutes faites etant, on le verra, la phonologie, en ce qu’elle est achronique, intemporelle et dure a torder par les ideologies, et, pire que tout, feconde et explicative. Au diligent lecteur de juger si cet essai fournit une matiere coherente a un paradigme nouveau. Si ce dernier est fecond, il ira de soi et s’appliquera, fut-ce a des langues dont le corpus lexical est moins plethorique que celui de l’arabe. Tel est le pari de cette recherche.
- By (author) G. Bohas
Other Titles in this Series
La description du francais entre la tradition grammaticale et la modernite linguistique
Etude historiographique et epistemologique de la grammaire francaise entre 1907 et 1948
Volume 24
Une historiographie engagée
L'Histoire de la langue et de la littérature française par Luis Petit de Julleville et ses collaborateurs (1896-1900)
Volume 29
The History of Linguistic and Grammatical Praxis
Proceedings of the XIth International Colloquium of the Studienkreis 'Geschichte der Sprachwissenschaft' (Leuven, 2nd-4th July 1998)
Volume 14
The Guernsey Norman French Translations of Thomas Martin
A Linguistic Study of an Unpublished Archive
Volume 31
The Architecture of Grammar
Studies in Linguistic Historiography in Honor of Pierre Swiggers
Volume 47
Fonction, forme et variation
Analyse métathéorique de trois modèles du changement phonique au XXe siècle (1929-1982)
Volume 30
De la grammaire comparee a la semantique. Textes de Michel Breal publies entre 1864 et 1898
Volume 4
Le Dictionnaire francois de P. Richelet (Geneve, 1679/1680)
Etude de metalexicographie historique
Volume 32
Métalangage et terminologie linguistique
Actes du colloque de Grenoble (Université Stendhal-Grenoble III, 14-16 mai 1998)
Volume 17
Comparative Grammar and Typology
Essays on the Historical Grammar of the Austronesian Languages
Volume 35
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve
The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve
Volume 159
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
