La première réception du «Cours de linguistique générale» de Ferdinand de Saussure
By (author) E. Sofia By (author) P. Swiggers
Le <i>Cours de linguistique générale</i> (<i<CLG</i>) de Ferdinand de Saussure, publié en 1916, a posé les bases d’une linguistique épistémologiquement mûre, mettant au centre des notions et des distinctions méthodologiques innovatrices. Pour comprendre son rôle crucial dans l’histoire récente de la linguistique, il faut connaître les étapes de sa <i>réception</i>, en Europe et sur d’autres continents. Le présent volume fournit une documentation exhaustive de sa « première réception », à travers les comptes rendus et les textes de présentation du CLG (1916-1940). Cette documentation est complétée par la liste des traductions et par une documentation concernant les contextes de réception des premières traductions ? japonaise (1928), allemande (1931), russe (1933) – et de la traduction-commentaire en italien de Tullio De Mauro (1967). Les textes-sources originalement publiés dans une langue autre que le français sont pourvus d’une traduction française. Le volume comporte une bibliographie générale, un index des noms et des illustrations.
- By (author) E. Sofia
- By (author) P. Swiggers
Other Titles in this Series
Comparative Grammar and Typology
Essays on the Historical Grammar of the Austronesian Languages
Volume 35
Las conjunciones causales explicativas espanolas como, ya que, pues y porque
Un estudio semiotico-linguistico
Volume 21
Philologie et linguistique romanes
Institutionnalisation des disciplines dans les universités suisses (1872-1945)
Volume 40
Languages and Linguists: Aims, Perspectives, and Duties of Linguistics / Les langues et les linguistes: buts, perspectives et devoirs de la linguistique
Interviews with / Entretiens avec : Andre-Georges Haudricourt, Henry M. Hoenigswald, Robert H. Robins
Volume 9
La description du francais entre la tradition grammaticale et la modernite linguistique
Etude historiographique et epistemologique de la grammaire francaise entre 1907 et 1948
Volume 24
Une historiographie engagée
L'Histoire de la langue et de la littérature française par Luis Petit de Julleville et ses collaborateurs (1896-1900)
Volume 29
The History of Linguistic and Grammatical Praxis
Proceedings of the XIth International Colloquium of the Studienkreis 'Geschichte der Sprachwissenschaft' (Leuven, 2nd-4th July 1998)
Volume 14
The Guernsey Norman French Translations of Thomas Martin
A Linguistic Study of an Unpublished Archive
Volume 31
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
