Publilius Syrus
Sentences
translated by Guy Lachenaud
Les Argonautiques, grand poeme cyclique et erudit d’Apollonios de Rhodes (c. 295-240 avant J.-C.) a fait l’objet de nombreuses editions. Les Argonautiques retrace la legende ancienne et repandue des dieux et heros qui allerent en Colchide conquerir la Toison d’Or, dans un retour a l’imitation d’Homere tout en y introduisant des elements etiologiques. Ils sont le remaniement epique d’un mythe vu par un grec de la diaspora qui affirme son panhellenisme face aux mondes barbares. Cependant, les scholies, issues de commentaires anciens aujourd’hui perdus, n’ont jamais ete traduites dans leur ensemble, bien qu’elles meritent d’accompagner le lecteur du poeme. Des uvres fondatrices de la litterature archaique aux inventaires du savoir historique, mythologique et geographique a partir de l’epoque hellenistique, elles nous livrent les elements d’une tradition mythographique, geographique et historique qui perdure et se renouvelle constamment. C’est pourquoi elles doivent retenir l’attention de tous ceux qui s’interessent a l’histoire des interpretations. Ce livre prend en compte des travaux recents concernant des textes (historiques ou mythographiques) dont il ne subsiste plus que des epaves et les pratiques anciennes du commentaire grammatical et litteraire. Le travail des scholiastes est examine dans toutes ses dimensions. En effet, le scholiaste n’est pas seulement un compilateur. Le grammairien, technicien de la langue, devient un professeur de lettres, et meme un ecrivain quand les scholies prennent l’allure d’un recit. Une introduction et divers tableaux, principalement genealogiques, completent ce volume.
Introduction
ProlegomenesChant IChant IIChant IIIChant IVAnnexe : Genealogies mythiques : dieux, heros et recits
Tableau 1. Cosmogonies et premieres generationsTableau 2. Descendance d'HeliosTableau 3. Descendance de Japet, Atlas et PrometheeTableau 4. Arcadie : descendance d'ArcasTableau 5. Les descendants d'Io, Inachos, Agenor, Belios : Argos, Egypte, Syrie, ThebesTableau 6. Elide et ArcadieTableau 7. Thessalie, LocrideTableau 8. EtolieTable chronologique des auteurs cites dans les scholiesBibliographieAbreviations utiliseesEditions critiques et/ou commentees, monographies et traductionsBibliographie complementaire
- Translated by Guy Lachenaud
Other Titles in this Series
Quintus Tullius Ciceron, Petit memoire pour une campagne electorale – Correspondance – Astronomiques
Callimaque, Fragments poetiques
Origines, Iambes, Hecale, fragments de poemes epiques et elegiaques, fragments de place incertaine
Volume 6
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
