L’interpretation du Cantique des cantiques a travers les chaines exegetiques grecques
by J.-M. Auwers
Le Cantique des cantiques a ete, durant toute l’Antiquite chretienne, le livre de l’Ancien Testament le plus lu apres le Psautier. Dans le domaine grec, il a donne lieu a bon nombre de commentaires, a partir desquels les chaines exegetiques ont ete constituees. Certaines exegeses du Cantique ne sont aujourd’hui accessibles qu’a travers les chaines : c’est le cas pour celles d’Apollinaire de Laodicee et de Cyrille d’Alexandrie. La chaine la plus interessante est l’Epitome de Procope de Gaza, qui contient 390 citations empruntees a une dizaine d’auteurs (entre le 3e et le 5e siecle). Il s’agit d’un instrument de travail original, qui se propose de deployer les virtualites de sens du texte biblique, en fournissant au lecteur un echantillonnage diversifie d’interpretations. L’Epitome sur le Cantique vient d’etre edite dans le Corpus christianorum (Series Graeca, 67). L’editeur montre ici comment le Cantique est interprete a travers l’Epitome, verset apres verset; il explicite le projet du cateniste et etudie sa methode de travail; il analyse les exegeses d’Apollinaire et de Cyrille, qui ne sont pas transmises en dehors de l’Epitome. Il etend l’enquete a d’autres chaines sur le Cantique en montrant, a partir d’une analyse precise des prologues, comment chacune introduit a la lecture du Cantique.
Le Cantique des cantiques a ete, durant toute l’Antiquite chretienne, le livre de l’Ancien Testament le plus lu apres le Psautier. Dans le domaine grec, il a donne lieu a bon nombre de commentaires, a partir desquels les chaines exegetiques ont ete constituees. Certaines exegeses du Cantique ne sont aujourd’hui accessibles qu’a travers les chaines : c’est le cas pour celles d’Apollinaire de Laodicee et de Cyrille d’Alexandrie. La chaine la plus interessante est l’Epitome de Procope de Gaza, qui contient 390 citations empruntees a une dizaine d’auteurs (entre le 3e et le 5e siecle). Il s’agit d’un instrument de travail original, qui se propose de deployer les virtualites de sens du texte biblique, en fournissant au lecteur un echantillonnage diversifie d’interpretations. L’Epitome sur le Cantique vient d’etre edite dans le Corpus christianorum (Series Graeca, 67). L’editeur montre ici comment le Cantique est interprete a travers l’Epitome, verset apres verset; il explicite le projet du cateniste et etudie sa methode de travail; il analyse les exegeses d’Apollinaire et de Cyrille, qui ne sont pas transmises en dehors de l’Epitome. Il etend l’enquete a d’autres chaines sur le Cantique en montrant, a partir d’une analyse precise des prologues, comment chacune introduit a la lecture du Cantique.
- By (author) J-M Auwers
Other Titles in this Series
Litterarum dulces fructus
Studies in Early Medieval Latin Culture in Honour of Michael W. Herren for his 80th Birthday
Volume 85
Latin Anonymous Sermons from Late Antiquity and the Early Middle Ages (AD 300-800)
Classification, Transmission, Dating
Volume 86
Biblical and Manichaean Citations in Titus of Bostra’s Against the Manichaeans
An Annotated Inventory
Volume 78
Les sermons du manuscrit de Vienne (ONB Ms lat. 4147)
Interrogations sur leur unite, leur datation et leur origine avec une nouvelle edition critique et une traduction annotee des vingt-deux sermons Leroy
Volume 95
Hieronymus Romanus
Studies on Jerome and Rome on the Occasion of the 1600th Anniversary of his Death
Volume 87
Eriugena and Creation
Proceedings of the Eleventh International Conference on Eriugenian Studies, held in honor of Edouard Jeauneau, Chicago, 9-12 November 2012
Volume 68
Philosopher-monks, episcopal authority, and the care of the self
The Apophthegmata Patrum in fifth-century Palestine
Volume 80
Organising a Literary Corpus in the Middle Ages
The Corpus Nazianzenum and the Corpus Dionysiacum
Volume 96
The Manuscripts of Leo the Great’s Letters
The Transmission and Reception of Papal Documents in Late Antiquity and the Middle Ages
Volume 83
L’ecclesiologie d’Anselme de Lucques (1063-1086) au service de Gregoire VII
Genese, contenu et impact de sa Collection canonique
Volume 69
A catalogue of works pertaining to the explanation of the creed in Carolingian manuscripts
Volume 63
Ordres et desordres dans les chaines exegetiques grecques
Order and Disorder in Greek Exegetical Catenae
Volume 100
Les formes laiques de la philosophie
Raymond Lulle dans l'histoire de la philosophie medievale
Volume 81
Knowledge, Contemplation, and Lullism
Contributions to the Lullian Section at the SIEPM Congress, Freising, August 20-25, 2012
Volume 67
A Supplement to Morton W. Bloomfield et al., ‘Incipits of Latin Works on the Virtues and Vices, 1100-1500 A.D.’
Volume 50
Vox praedicatoris
Latin Patristic Sermons, Their Transmission, and Their Reception (4th-15th Centuries)
Volume 98
Ministerium sermonis.
Philological, Historical and Theological Studies on Augustine's Sermones ad Populum
Volume 53
Felici curiositate. Studies in Latin Literature and Textual Criticism from Antiquity to the Twentieth Century
In Honour of Rita Beyers
Volume 72
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
