Xuanzangs Leben und Werk Die altturkische Xuanzang-Biographie IX
Nach der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain ediert, ubersetzt und kommentiert von Aydemir Hakan
translated by Hakan Aydemir
Paperback (Published)
(January 2013)
ISBN: 9783447068086
6.65 x 9.45 inches
Price: $136.00
Out of stock
Die altturkische Xuangzang-Biographie ist eine Lebensbeschreibung des chinesischen buddhistischen Monches Xuanzang, der aus religiosem Eifer in den Jahren 627-645 eine Reise von China durch Zentralasien und Indien unternahm, um den Buddhismus in seinem Ursprungsland zu studieren. Von seiner Reise brachte er zahlreiche buddhistische Originalschriften und Reliquien zuruck nach China, wo er sich bis zu seinem Tode der Ubersetzung der heiligen Schriften aus dem Sanskrit ins Chinesische widmete, womit er massgeblich zur Ausbreitung des Buddhismus in China beitrug. der wichtigsten Werke widmete.Die nun vorliegende kommentierte Ubersetzung des IX. Kapitels der altturkischen Biographie Xuanzangs von Hakan Aydemir umfasst den Zeitraum zwischen Marz 656 und November 657. Das IX. Kapitel ist besonders reich an kunstvoll geschriebenen Briefen, vor allem Dankadressen und Antrage an Kaiser Gaozong, mit denen Xuanzang seine Stellung am Hof gegenuber den feindlichen Daoisten sichern und starken wollte. Die Edition erfolgt auf Grundlage der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain.
- Translated by Hakan Aydemir
Other Titles in this Series
Salis-Livisch II
Grammatik und Worterverzeichnis. Mit einem Anhang zu den salis-livischen Sprichwortern. Auf der Grundlage von J. A. Sjogrens Sprachmaterialien verfasst von Eberhard Winkler und Karl Pajusalu
Volume 89
Onomasiologisches Modell
Fur eine kontrastiv-typologische Betrachtung des suffixalen und kompositionellen Wortbildungsbereichs (am Beispiel des Finnischen, Ungarischen und Russischen)
Volume 52
Etymological dictionary of the Czech draw sian (MARI)
The native vocabulary. After the death of the author
Volume 86
Lihkkun Lehkos!
Beitrage zur Finnougristik aus Anlass des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens
Volume 65
Orientalische Berichte uber die Volker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter
Die Gayhani-Tradition (Ibn Rusta, Gardizi, Hudud al-'Alam, al-Bakri und al-Marwazi)
Volume 54
Scripta Ottomanica et Res Altaicae
Festschrift fur Barbara Kellner-Heinkele zu Ihrem 60. Geburtstag
Volume 56
Lapponicae investigationes et uralicae. Festschrift zum 65. Geburtstag von Lars-Gunnar Larsson
Volume 82
Wusa wusa – Sei gegrusst!
Beitrage zur Finnougristik zu Ehren von Gert Sauer dargebracht zu seinem siebzigsten Geburtstag
Volume 57
Der Uigurische Manichaismus
Neubearbeitung von Texten aus Manichaica I und III von Albert von Le Coq
Volume 74
Konfrontation und Identifikation
Die finnisch-ugrischen Sprachen und Volker im europaischen Kontext
Volume 59
Turkologie heute – Tradition und Perspektive
Materialien der dritten Deutschen Turkologen-Konferenz, Leipzig, 4.-7. Oktober 1994
Volume 48
Die Welt der Jenissejer im Lichte des Wortschatzes
Zur Rekonstruktion der jenissejischen Protokultur
Volume 69
Xuanzangs Leben und Werk. Teil 11
Die altturkische Xuanzang-Biographie V. Nach der Handschrift von Paris und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain ediert, ubersetzt und kommentiert
Volume 34
Der Lebenszyklus bei den wolgafinnischen und permischen Volkern
Kontextfelder, Konzepte und Identitat
Volume 75
Europa et Sibiria
Beitrage zu Sprache und Kultur der kleineren finnougrischen, samojedischen und palaosibirischen Volker. Gedenkband fur Wolfgang Veenker
Volume 51
Similar Books
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
The Lizhi 荔枝 (Lychee) in Chinese Literature
Translation of Chinese Sources by Michael J. Hagerty. With an introduction and edited by Hartmut Walravens
Volume 66
Der altorientalische Mensch in seiner Umwelt
11. Internationales Colloquium der Deutschen Orientgesellschaft, 16.-19. Juni 2022 in Leipzig
Volume 11
Der Königsgruftkomplex von Qaṭna. Teil 2: Die Grabkammern. Befund, Kontextualisierung, Interpretation
Mit Beiträgen von Carsten Witzel, Emmanuelle Vila, Tina Köster, Nicole Reifarth, Giulia Baccelli, Susanne Degenhardt, Marco Semmelroth, Stefan Flohr, Uwe Kierdorf, Michael Schultz und Fidaa Hlal
Volume 9
Die Idee eines weißen Australiens
Rassenideologien, „Biological Absorption Policy“ und die Theorie von den schwarzen Kaukasiern
Eine Welt aus Tau
Japan: Rollbilder und Werke der Gegenwartskunst in der Sammlung Dr. Christiane Hackerodt
Fundmunzen aus Usbekistan, Band 2
Schatzfunde kushano-sasanidischer Kupfermunzen und ihr Beitrag zur Kenntnis von Pragesystem und Geldumlauf im kushano-sasanidischen Herrschaftsbereich. In Kooperation mit Shakir Pidaev
Volume 557
Individualitat und Kollektivitat
Deutsche und japanische Perspektiven auf Recht, Kultur und Rechtskultur
La gestion de l’eau dans les civilisations de l’Asie
Actes du colloque international organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société asiatique et le Collège de France à l'Institut des Civilisations du Collège de France et à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, les 4 et
Uigurisches Wörterbuch. Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Texte aus Zentralasien
Bd. 3: Fremdelemente. Teil 4: ha – ketumati
Wilde Schönheiten
Ein Beitrag zur Motivgeschichte der Perlen in der chinesischen Literatur von den Anfängen bis zur Song-Zeit
Volume 31
