Die Sanjira des Togolok Moldo (1860-1942)
by Gundula Salk
Paperback (Published)
(January 2010)
ISBN: 9783447061612
6.65 x 9.45 inches
Price: $109.00
Out of stock
Die Sanjira des kirgisischen Dichters Togolok Moldo (1860-1942) ist eines der fruhesten schriftlich fixierten Beispiele der kirgisischen Ahnen-Chroniken (sanjira). Die ins Deutsche ubersetzte und umfassend kommentierte Textedition von Gundula Salk stellt erstmals das Genre der Sanjira vor und macht zugleich einen der altesten kirgisischen Texte uberhaupt zuganglich. Inhaltlich widmen sich die Ahnen-Chroniken vor allem dem ethnischen Aufbau der kirgisischen Stamme und ihrer Geschichtszeugnisse. Die uberraschend burlesken Erzahlungen fuhren den Leser in die karge Hochgebietswelt des Tianshan und lassen ihn Einblick nehmen in die Geschichte des Stammes der Sayak und seiner Fehden. Salk rekonstruiert die Genealogien der Sayak und erstellt eine Stammesliste, die Auskunft zu Zahl, Verbreitung und vermeintlicher Herkunft der zahlreichen kirgisischen Stamme gibt. Ausfuhrliche Indizes und genealogische Tafeln helfen, das Gewirr von ethnischen Bezeichnung und Namen zu entflechten. Durch Salks fundierten Textkommentar wird daruber hinaus der kulturhistorische und geographische Kontext verstandlich, in dem die uberwiegend mundlich tradierten Sanjira einst entstanden sind und noch heute fortbestehen.
- By (author) Gundula Salk
Other Titles in this Series
Tuwinischer Wortschatz mit altturkischen und mongolischen Parallelen
Tuvacanin Sozvarligi - Eski Turkce ve Mogolca Denkleriyle
Volume 72
‘… Dass die Inorodcy niemand rettet und das Heil bei ihnen selbst liegt …’
Quellen und Beitrage zur historischen Ethnologie von Burjaten und Kalmucken
Volume 90
Xuanzangs Leben und Werk Die altturkische Xuanzang-Biographie IX
Nach der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain ediert, ubersetzt und kommentiert von Aydemir Hakan
Volume 34
Sprach- und Kulturkontakte der turkischen Volker
Materialien der Zweiten Deutschen Turkologenkonferenz Rauischholzhausen, 13.-16. Juli 1990
Volume 37
Wasser, Walder und graue Dorfer
Karelien in der finnischen und sowjetischen Literatur 1931-1957
Volume 92
Die ostjakischen Personennamen unter besonderer Berucksichtigung der Personennamen des 17. Jahrhunderts
Volume 38
Salis-Livisch II
Grammatik und Worterverzeichnis. Mit einem Anhang zu den salis-livischen Sprichwortern. Auf der Grundlage von J. A. Sjogrens Sprachmaterialien verfasst von Eberhard Winkler und Karl Pajusalu
Volume 89
Onomasiologisches Modell
Fur eine kontrastiv-typologische Betrachtung des suffixalen und kompositionellen Wortbildungsbereichs (am Beispiel des Finnischen, Ungarischen und Russischen)
Volume 52
Finnische Sprache, Literatur und Kultur im deutschsprachigen Raum
Suomen kieli, kirjallisuus ja kulttuuri saksankielisella alueella
Volume 85
Lihkkun Lehkos!
Beitrage zur Finnougristik aus Anlass des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens
Volume 65
Orientalische Berichte uber die Volker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter
Die Gayhani-Tradition (Ibn Rusta, Gardizi, Hudud al-'Alam, al-Bakri und al-Marwazi)
Volume 54
Etymological dictionary of the Czech draw sian (MARI)
The native vocabulary. After the death of the author
Volume 86
Scripta Ottomanica et Res Altaicae
Festschrift fur Barbara Kellner-Heinkele zu Ihrem 60. Geburtstag
Volume 56
Wusa wusa – Sei gegrusst!
Beitrage zur Finnougristik zu Ehren von Gert Sauer dargebracht zu seinem siebzigsten Geburtstag
Volume 57
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
