Finnische Sprache, Literatur und Kultur im deutschsprachigen Raum
Suomen kieli, kirjallisuus ja kulttuuri saksankielisella alueella
edited by Marja Jarventausta and Marko Pantermoller
Hardback (Published)
(May 2013)
ISBN: 9783447069380
6.65 x 9.49 inches
Price: $87.00
On back order
English summary: This first comprehensive anthology on Finnish Studies in foreign countries contains twenty papers on Finnish language, literature and culture as well as Finnish teaching and research in the German speaking countries. The field of Finnish Studies in foreign countries is addressed from a variety of different perspectives. Along with linguistic issues focusing on grammatical, educational and contrasting aspects, topics based around literature, the history of ideas, books and the discipline itself are examined and new perspectives provided. These multilingual contributions emanate from various different projects. Both the Finnish and the German contributions are supplemented by a summary in the respective corresponding language so the reader is provided with a broad overview of current issues and perspectives on Finnish in foreign countries. German description: Der erste umfassende Sammelband zur Auslandsfennistik vereint 20 Beitrage, die sich mit finnischer Sprache, Literatur und Kultur sowie ihrer Lehre und Erforschung im deutschsprachigen Raum beschaftigen. Das Fachgebiet der Auslandsfennistik wird dabei aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet, neben linguistischen Fragestellungen mit grammatischem, didaktischem und kontrastivierendem Schwerpunkt werden ebenso literaturwissenschaftliche sowie ideen-, buch- und fachgeschichtliche Themen behandelt und neue Perspektiven eroffnet. Die mehrsprachigen Beitrage entstammen unterschiedlichen Projekten. Die deutsch- und englischsprachigen Untersuchungen sind aus der internationalen Fachkonferenz Finnische Sprache und Literatur im europaischen Kontext – Historische Perspektiven und aktuelle Herausforderungen hervorgegangen, die zu Anlass des 90. Jahrestags des ersten Finnischlektorats Deutschlands an der Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald vom 6. bis 7. Oktober 2011 stattfand. Die finnischsprachigen Beitrage hingegen sind im Rahmen eines Projekts der Arbeitsgemeinschaft SuoSa (Suomi Saksassa – Finnisch in Deutschland), einer Kooperation von FinnischdozentInnen an Universitaten und Hochschulen des deutschsprachigen Raums, entstanden, das zum Ziel hatte, auf die besonderen Herausforderungen des Finnischunterrichts im fremdsprachigen Kontext aufmerksam zu machen und so den innerfennistischen Diskurs zu erweitern. Sowohl die finnischsprachigen als auch die deutschsprachigen Beitrage werden durch eine Zusammenfassung in der jeweils korrespondierenden Sprache erganzt, so dass dem Leser ein breiter Uberblick uber aktuelle Fragestellungen und Perspektiven der Auslandsfennistik geboten wird.
- Edited by Marja Jarventausta
- Edited by Marko Pantermoller
Other Titles in this Series
Onomasiologisches Modell
Fur eine kontrastiv-typologische Betrachtung des suffixalen und kompositionellen Wortbildungsbereichs (am Beispiel des Finnischen, Ungarischen und Russischen)
Volume 52
Lihkkun Lehkos!
Beitrage zur Finnougristik aus Anlass des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens
Volume 65
Orientalische Berichte uber die Volker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter
Die Gayhani-Tradition (Ibn Rusta, Gardizi, Hudud al-'Alam, al-Bakri und al-Marwazi)
Volume 54
Lapponicae investigationes et uralicae. Festschrift zum 65. Geburtstag von Lars-Gunnar Larsson
Volume 82
Scripta Ottomanica et Res Altaicae
Festschrift fur Barbara Kellner-Heinkele zu Ihrem 60. Geburtstag
Volume 56
Wusa wusa – Sei gegrusst!
Beitrage zur Finnougristik zu Ehren von Gert Sauer dargebracht zu seinem siebzigsten Geburtstag
Volume 57
Der Uigurische Manichaismus
Neubearbeitung von Texten aus Manichaica I und III von Albert von Le Coq
Volume 74
Xuanzangs Leben und Werk. Teil 11
Die altturkische Xuanzang-Biographie V. Nach der Handschrift von Paris und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain ediert, ubersetzt und kommentiert
Volume 34
Konfrontation und Identifikation
Die finnisch-ugrischen Sprachen und Volker im europaischen Kontext
Volume 59
Der Lebenszyklus bei den wolgafinnischen und permischen Volkern
Kontextfelder, Konzepte und Identitat
Volume 75
Turkologie heute – Tradition und Perspektive
Materialien der dritten Deutschen Turkologen-Konferenz, Leipzig, 4.-7. Oktober 1994
Volume 48
Die Welt der Jenissejer im Lichte des Wortschatzes
Zur Rekonstruktion der jenissejischen Protokultur
Volume 69
Europa et Sibiria
Beitrage zu Sprache und Kultur der kleineren finnougrischen, samojedischen und palaosibirischen Volker. Gedenkband fur Wolfgang Veenker
Volume 51
Turkologie fur das 21. Jahrhundert – Herausforderungen zwischen Tradition und Moderne
Materialien der vierten Deutschen Turkologen-Konferenz Hamburg 15.-18. Marz 1999
Volume 70
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen