Vernacular Bible and Religious Reform in the Middle Ages and EarlyModern Era
Edited by W. François Edited by A.A. den Hollander
The central focus of this book concerns vernacular Bibles in various regions of (late) medieval and early modern Europe, as well as the religious and cultural circumstances in which these books found their origin. The contributions represent a cross-section of several research traditions that show an interest in vernacular Bibles. The volume includes articles that demonstrate how vernacular Bibles were liable to censorship measures, viz. Francesca Tasca’s contribution on Peter Valdes of Lyons, and Gigliola Fragnito’s on post-Tridentine Catholic Europe. Other essays, in contrast, inspired by a social-historical approach, emphasize that laypeople in the late Middle Ages and Early Modern Era found ways to read the Bible and other religious works ‘anyway’ and that they were hardly hindered by bans instituted by ecclesiastical or secular governments. Two authors who take this position are Andrew C. Gow and Margriet Hoogvliet, who also question the paradigm that the Protestant Reformation was the first to open the Bible to the laity. Suzan A. Folkerts brings this intuition into practice by studying printers’ choices as well as provenance data in books containing the Epistle and Gospel readings from Mass published between 1450 and 1550 in the Netherlands. The volume also contains contributions that focus on that book beyond Western European (Romania: Emanual Conac, Eugen and Lucia-Gabriela Munteanu and Scandinavia: Jonatan Pettersson). In this regard, attention is paid to the (pre)confessional character and literary choices that are constitutive for the text. The confessional Era and its implications in the political field are central to Elizabeth Hodgson’s study of ‘David’s Psalms’ in Reformation England and France/Switzerland. The ‘post-confessional’ eighteenth century Enlightenment Bible – rooted in the Catholic tradition – by Isaac-Joseph Berruyer is the object of an essay by Daniel J. Watkins. Finally, Kees Schepers devotes a study to 33 drawings made by the Brussels canon regular Gielis vander Hecken.
- Edited by W. François
- Edited by A.A. den Hollander
Other Titles in this Series
Martyrdom and Persecution in Late Antique Christianity
Festschrift Boudewijn Dehandschutter
Volume 241
Infant Milk or Hardy Nourishment?
The Bible for Lay People and Theologians in the Early Modern Period
Volume 221
Le livre de Jérémie en perspective: Les deux rédactions conservées etl’addition du supplément sous le nom de Baruch
Recueil des travaux de Pierre-Maurice Bogaert réunis par J.-C.Haelewyck et B. Kindt
Volume 308
The Jesuits of the Low Countries: Identity and Impact (1540-1773)
Proceedings of the International Congress at the Faculty of Theology,KU Leuven (3-5 December 2009)
Volume 251
Le temps qui compte
Construction et qualification du temps de l'histoire dans lerécit des livres de Samuel (1 S 1 - 1 R 2)
Volume 318
Responsibility, God and Society. Theological Ethics in Dialogue
Festschrift Roger Burggraeve
Volume 217
Un livre de feu dans un siècle de fer
Les lectures de l'Apocalypse dans la littérature française de la Renaissance
Volume 220
L’intrigue dans le récit biblique
Quatrième colloque international du RRENAB, Université Laval, Québec,29 mai-1er juin 2008
Volume 237
Gratia et certamen
The Relationship between Grace and Free Will in the Discussion ofAugustine with the So-called Semipelagians
Volume 169
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63