Variation et stabilite du francais. Des notions aux operations
Melanges de linguistique francais offerts au professeur Jean-Marcel Leard par ses collegues et amis
edited by P. Larrivee
(Paperback) (Published)
(July 2007)
ISBN: 9789042917149
Price: $70.00
Out of stock
Le francais n’echappe pas a la caracteristique generale des langues qu’est leur variabilite. En l’absence d’observatoire direct du langage, la variabilite constitue la principale voie d’acces aux parametres stables qui le rendent possible. La question de savoir ce qui est contingent et ce qui est necessaire dans les associations d’informations qui forment les signes a travers les varietes de francais reunit les contributions a cet ouvrage. Ces travaux developpent les rapports du sens aux interpretations – la polysemie de bien (Dostie et Bouchaddakh), celle des verbes axiologiques (Larrivee), des temps surcomposes (Burgi), du connecteur Pourtant (Marengo) -, des interpretations aux contraintes syntaxiques – les traits generaux de la predication seconde (Riegel) et de la subordination par comme (Pierrard), les constructions particulieres de la preposition suivie d’un adjectif (Melis), de gallicismes quantifiants (Gaatone), d’emplois idiosyncrasiques de si dans l’ancienne langue (Soutet) -, des categories referentielles a leurs marqueurs – sur la distinction massif/comptable (Kleiber), les categories predicatives de SN (Gross), l’aspect (Laurendeau) -, des marqueurs aux categories textuelles – le role enonciatif du pronom moi (Chevalier), la structure du discours dictionnairique (Mercier et Thiffault), les metaphores dans l’argumentation politique (Forget). La variation inherente a la pratique de la langue ecrite par des peu lettres (Martnibeau) et l’acquisition de la langue seconde (Hadermann) sont egalement envisagees. Ces contributions designent les causes de la variabilite, qui tient a un rapport de compatibilite entre des representations intervenant a differents niveaux, et non a des correspondances mecaniques entre des couches successives. Les propositions faites dans ce volume refletent l’ampleur et la precision du travail de Jean-Marcel Leard, a qui il est presente.
- Edited by P Larrivee
Other Titles in this Series
L’enonciation mediatisee II
Le traitement epistemologique de l'information: illustrations amerindiennes et caucasiennes
Volume 63
Micro- et macrolexemes et leur figement discursif
Etudes de linguistique comparee francais/allemand
Volume 43
Par monts et par vaux. Itineraires linguistiques et grammaticaux
Melanges de linguistique generale et francaise offerts au professeur Martin Riegel pour son soixantieme anniversaire
Volume 45
Perception et langage
Etude linguistique du fonctionnement des verbes de perception auditive et visuelle en anglais et en francais
Volume 36
Les structures de l’espace linguistique
Regards croisés sur quelques constructions spatiales du basque et du français
Volume 56
Modalisation linguistique en situation d’interlocution
proxemique verbale et modalites en portugais
Volume 37
Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques
Stylistique, énonciation, crise du français
Volume 62
De dangereux edifices
Saussure lecteur de Lucrece. Les cahiers d'anagrammes consacres au De rerum natura
Volume 50
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Treatise on Biblical Rhetoric
Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition
Volume 52
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Argumentation, Persuasion und Manipulation in Medientexten und -diskursen
Beitrage zur kontrastiven Medienlinguistik
Volume 20
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit