Transfer, Adaption und Neukonfiguration von Schrift- und Sprachwissen im Alten Orient
edited by Eva Cancik-Kirschbaum and Ingo Schrakamp
Die Kulturen des antiken Mesopotamiens und angrenzender Regionen werden mit Blick auf eine dort uber mehrere Jahrtausende genutzte Schriftart auch als “Keilschriftkulturen” bezeichnet. Die Verwendung der Keilschrift setzt in Sudmesopotamien etwa um 3300 v.Chr. ein und reicht bis in das 2. Jahrhundert unserer Zeit. Im Laufe ihrer mehr als drei Jahrtausende umspannenden Uberlieferungsgeschichte wurde die Keilschrift an mehr als ein Dutzend unterschiedlichster Sprachen angepasst; die bekanntesten sind Sumerisch, Akkadisch, Hethitisch, Hurritisch, Elamisch, Ugaritisch, Urartaisch und Altpersisch. Derartige Anpassungsprozesse basieren auf Bewegungen von Schrift- und Sprachwissen, die sich in Abhangigkeit von soziohistorischen und linguistischen Rahmenbedingungen sowie funktionellen Nutzungskontexten der Schrift vollzogen. Der von Eva Cancik-Kirschbaum und Ingo Schrakamp herausgegebene Band fuhrt in die Thematik ein und beschreibt anhand diachroner und diatoper Fallstudien aus drei Jahrtausenden keilschriftlicher Uberlieferung derartige Bewegungen von Schrift- und Sprachwissen.
Die Kulturen des antiken Mesopotamiens und angrenzender Regionen werden mit Blick auf eine dort uber mehrere Jahrtausende genutzte Schriftart auch als “Keilschriftkulturen” bezeichnet. Die Verwendung der Keilschrift setzt in Sudmesopotamien etwa um 3300 v.Chr. ein und reicht bis in das 2. Jahrhundert unserer Zeit. Im Laufe ihrer mehr als drei Jahrtausende umspannenden Uberlieferungsgeschichte wurde die Keilschrift an mehr als ein Dutzend unterschiedlichster Sprachen angepasst; die bekanntesten sind Sumerisch, Akkadisch, Hethitisch, Hurritisch, Elamisch, Ugaritisch, Urartaisch und Altpersisch. Derartige Anpassungsprozesse basieren auf Bewegungen von Schrift- und Sprachwissen, die sich in Abhangigkeit von soziohistorischen und linguistischen Rahmenbedingungen sowie funktionellen Nutzungskontexten der Schrift vollzogen. Der von Eva Cancik-Kirschbaum und Ingo Schrakamp herausgegebene Band fuhrt in die Thematik ein und beschreibt anhand diachroner und diatoper Fallstudien aus drei Jahrtausenden keilschriftlicher Uberlieferung derartige Bewegungen von Schrift- und Sprachwissen.
- Edited by Eva Cancik-Kirschbaum
- Edited by Ingo Schrakamp
Other Titles in this Series
Magia daemoniaca, magia naturalis, zouber
Schreibweisen von Magie und Alchemie in Mittelalter und Fruher Neuzeit
Volume 2
Ciceroniana
Zur anekdotischen Strategie in Ciceros rhetoriktheoretischen und philosophischen Schriften
Volume 27
Transferprozesse in spatantiken Rechtssystemen
Rezeption, Transformation und Rekontextualisierung von Rechtsbegriffen
Defining Jewish Medicine. Transfer of Medical Knowledge in Jewish Cultures and Traditions
Peer-reviewed proceedings of a one-day panel-section at the X. Congress of the European Association of Jewish Studies (EAJS), 24.07.2014, at Sorbonne Universite / Ecole Normale Superieure (ENS), Paris
Volume 8
Boethius’ Ubersetzungsprojekt
Philosophische Grundlagen und didaktische Methoden eines spatantiken Wissenstransfers
Volume 6
Facetten der experientia
Zum Rekurs auf Erfahrung und Erfahrungswissen in der fruhneuzeitlichen Romania
Volume 28
Mirabiles Wissen
Deutschsprachige Reiseerzahlungen um 1200 im transkulturellen Kontext arabischer Literatur. Strassburger Alexander, Herzog Ernst, Reise-Fassung des Brandan
Volume 22
Fremdsprachenlehrwerke in der Fruhen Neuzeit
Perspektiven - Potentiale - Herausforderungen
Volume 24
Das Wissen der Imagination
Schlaf, Traum und Vorstellungskraft in hebraischen Enzyklopadien des 13. Jahrhunderts (Shem Tov Ibn Falaqueras De'ot ha-Filosofim und Gershon ben Solomons Sha'ar ha-Shamayim)
Volume 42
Similar Books
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilizations (Bo 9032–Bo 9097)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 9032–Bo 9097)
Volume 4
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Curating the Prehistoric Past
Studies on West Asian Archaeology and Beyond in Honour of Yoshihiro Nishiaki
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Exploring Gender Dynamics across the Ancient Near East
Collected Essays of Gender and Methodology in the Ancient Near East (GeMANE) 4 and 5
Volume 7
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Money of Mercenaries in the Cimmerian Bosporus
From the Mithridatic Wars to the Roman-Bosporan War of AD 45-49
Volume 45
