Das Wissen der Imagination
Schlaf, Traum und Vorstellungskraft in hebraischen Enzyklopadien des 13. Jahrhunderts (Shem Tov Ibn Falaqueras De'ot ha-Filosofim und Gershon ben Solomons Sha'ar ha-Shamayim)
by Hanna Zoe Trauer
Hardback (Published)
(December 2025)
ISBN: 9783447124515
Price: $112.00
On back order
Die Imagination (hebraisch: dimyon) galt den hebraischen Philosophen des 13. Jahrhunderts als ambivalente seelische Kraft. Unentbehrlich fur viele psychische Vorgange war sie nicht zuletzt aufgrund ihrer Fahigkeit, Vorstellungsgebilde zu kreieren. Doch gerade von diesem besonderen Vermogen konnte auch die Gefahr ausgehen, dass Kreationen der Phantasie real erscheinen und die intellektuelle Urteilsfahigkeit kompromittieren. Im Kontext der Erklarung wahrer Traume kommt diese Ambivalenz besonders zum Tragen: Die Philosophen gingen davon aus, dass (medizinisches, prophetisches, philosophisches) Wissen im Traum erworben werden kann; als Urheberin der Traume galt jedoch gemeinhin die (unzuverlassige) Imagination. Hanna Zoe Trauer widmet sich in ihrer Studie den Enzyklopadisten Shem Tov Ibn Falaquera (De’ot ha-Filosofim) und Gershon ben Solomon (Sha?ar ha-Shamayim), die unter Ruckgriff auf psychologische Konzepte aus der arabischen und judao-arabischen Philosophie neue Traumtheorien entwickelten, um den epistemischen und prophetischen Status von Traumen zu validieren. Sie unterschlugen zugleich deren Innovativitat, indem sie die Theorien durch kompilatorische und ubersetzerische Eingriffe als Zitate in ihre Schlaf- und Traumkapitel einflochten. Trauer zeigt auf, in welch hohem Masse die vermeintlich unoriginellen kompilatorischen Enzyklopadien am Wandel des von ihnen transferierten Wissens beteiligt waren. Ausgehend von einer philologischen Analyse der Kapitel zu Schlaf, Traum und Imagination in beiden Enzyklopadien leistet die Studie nicht nur einen Beitrag zur Geschichte der Psychologie und Philosophie der Imagination, sondern zugleich auch zur Bedeutung der hebraischen Enzyklopadien fur den arabisch-hebraischen Wissenstransfer im 13. Jahrhundert.
Die Imagination (hebraisch: dimyon) galt den hebraischen Philosophen des 13. Jahrhunderts als ambivalente seelische Kraft. Unentbehrlich fur viele psychische Vorgange war sie nicht zuletzt aufgrund ihrer Fahigkeit, Vorstellungsgebilde zu kreieren. Doch gerade von diesem besonderen Vermogen konnte auch die Gefahr ausgehen, dass Kreationen der Phantasie real erscheinen und die intellektuelle Urteilsfahigkeit kompromittieren. Im Kontext der Erklarung wahrer Traume kommt diese Ambivalenz besonders zum Tragen: Die Philosophen gingen davon aus, dass (medizinisches, prophetisches, philosophisches) Wissen im Traum erworben werden kann; als Urheberin der Traume galt jedoch gemeinhin die (unzuverlassige) Imagination. Hanna Zoe Trauer widmet sich in ihrer Studie den Enzyklopadisten Shem Tov Ibn Falaquera (De’ot ha-Filosofim) und Gershon ben Solomon (Sha?ar ha-Shamayim), die unter Ruckgriff auf psychologische Konzepte aus der arabischen und judao-arabischen Philosophie neue Traumtheorien entwickelten, um den epistemischen und prophetischen Status von Traumen zu validieren. Sie unterschlugen zugleich deren Innovativitat, indem sie die Theorien durch kompilatorische und ubersetzerische Eingriffe als Zitate in ihre Schlaf- und Traumkapitel einflochten. Trauer zeigt auf, in welch hohem Masse die vermeintlich unoriginellen kompilatorischen Enzyklopadien am Wandel des von ihnen transferierten Wissens beteiligt waren. Ausgehend von einer philologischen Analyse der Kapitel zu Schlaf, Traum und Imagination in beiden Enzyklopadien leistet die Studie nicht nur einen Beitrag zur Geschichte der Psychologie und Philosophie der Imagination, sondern zugleich auch zur Bedeutung der hebraischen Enzyklopadien fur den arabisch-hebraischen Wissenstransfer im 13. Jahrhundert.
- By (author) Hanna Zoe Trauer
Other Titles in this Series
Gesprache uber Haus und Familie
Dynamiken des okonomischen Diskurses im italienischen Dialog der Renaissance: von Alberti bis Tasso
Volume 32
Nettoyer l’etude de la poussiere
Debating Cultures and Publication Strategies in the Conferences of Theophraste Renaudot
Volume 33
Kunstvolle Verse
Stil- und Versreformen um 1600 und die Entstehung einer deutschsprachigen 'Kunstdichtung'
Magia daemoniaca, magia naturalis, zouber
Schreibweisen von Magie und Alchemie in Mittelalter und Fruher Neuzeit
Volume 2
Ciceroniana
Zur anekdotischen Strategie in Ciceros rhetoriktheoretischen und philosophischen Schriften
Volume 27
Transferprozesse in spatantiken Rechtssystemen
Rezeption, Transformation und Rekontextualisierung von Rechtsbegriffen
Facetten der experientia
Zum Rekurs auf Erfahrung und Erfahrungswissen in der fruhneuzeitlichen Romania
Volume 28
Defining Jewish Medicine. Transfer of Medical Knowledge in Jewish Cultures and Traditions
Peer-reviewed proceedings of a one-day panel-section at the X. Congress of the European Association of Jewish Studies (EAJS), 24.07.2014, at Sorbonne Universite / Ecole Normale Superieure (ENS), Paris
Volume 8
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine

wunder in Serie