Tragédie de Grégoire de Narek
By (author) A. Mahé By (author) J.-P. Mahé
Dans sa Comedie Humaine, Balzac revait de faire concurrence a l’etat civil. Gregoire de Narek, le grand poete armenien de l’an mille, concoit un projet plus hardi: il veut rendre le Jugement dernier superflu, en confessant d’un coup de tous les peches des hommes. Aussi puissants que les Confessiones d’Augustin ou la Divine Comedie de Dante, son oeuvre est avant tout un lieu de priere. Mais a la difference des temples de pierr, construits a grands frais par les princes, c’est une eglise entierement spirituelle et gratuite. Il suffit de lire le livre pour la batir et pour l’offrir a Dieu. les voix ferventes de generations de lecteurs de tous les siecles et de toutes les nations y feront retentir un hymne d’adoration perpetuelle. La presente traduction est precedee d’une ample introduction contenant, avec une histoire du monachisme armenien, une etude sur la connaissance de soi et la confession des peches dans l’Armenie medievale (qui rappelle certains precedents manicheens ou zoroastriens). L’art de Gregoire de Narek orchestre les themes de la poesie populaire et de la revelation biblique, il rend au texte sacre sa plasticite native, pour en faire un instrument de direction spirituelle. Il s’appuie autant sur la raison que sur l’imagination et la sensibilite du lecteur. Le commentaire jalonne les phases successives du cheminement interieur et explique ce qui reste implicite dans le mode d’emploi des mots et des images.
- By (author) A. Mahé
- By (author) J.-P. Mahé
Other Titles in this Series
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
T.
Volume 653, 114
Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike
Volume 621, 120
From High Priest to Patriarch
History and Authority in the 'Ecclesiastical History' of Bar 'Ebroyo
Volume 688, 141
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
V.
Volume 654, 115
Catalogue of the Arabic Garshuni Manuscripts and Fragments of the Matenadaran (Yerevan)
Volume 708, 148
The Feast of the Desert of Apa Shenoute
A Liturgical Procession from the White Monastery in Upper Egypt
Volume 681, 53
The Genesis Commentary by Step’anos of Siwnik’ (dub.)
Edition, Translation and Comments
Volume 695, 32
Another Athanasius. Four Sahidic Homilies Attributed to Athanasius of Alexandria: Two Homilies on Michael the Archangel, the Homily on Luke 11:5-9 and the Homily on Pentecost
T.
Volume 675, 51
Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites
Les versions orientales et leurs manuscrits
Volume 664, 135
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Hoghe minne es deen vor dander
Essays on the Christian Mystical Tradition in Honour of Rob Faesen SJ
Volume 122
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
On Becoming a Theologian of the Cross
Revisiting Luther’s theologus crucis from the Heidelberg Disputation to the Genesis Lectures
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
Reforming Good Works in Geneva
Bénédict Pictet’s Doctrine of Good Works and His Place in Late Reformed Orthodoxy
Volume 85
