The Gospel of John According to the Syriac Harklean Version
Edition and Commentary
By (author) P. Jutkiewicz
Paperback (Published)
(August 2025)
ISBN: 9789042952782
Price: $207.00
On back order
This volume offers a critical edition of the Gospel of John according to the Harklean version (615/6 CE). The work is divided into three parts. The first part consists of the introduction, a description of the twenty-two manuscripts, and the preliminaries to the edition, including the explanation of the apparatuses, various Harklean signs, and, more broadly, the editorial policy of the volume. The second part provides the critical edition, which aims to present the extensive and complex data found in the Harklean manuscripts. There are five apparatuses: the witnesses tab, the apparatus to the lemma, the apparatus to the signs, the apparatus to the marginal notes, and the presentation of the explanatory notes. Diverse marginal notes (variant notes, Greek notes, explanatory notes, the Eusabian apparatus, and liturgical notes) are also included. The third part consists of a preliminary commentary on the edition. It addresses the still obscure history of the Harklean version, its particular features, and the process of its transmission in various manuscripts. This part also offers an edition of the marginal explanatory notes and liturgical notes.
- By (author) P. Jutkiewicz
Other Titles in this Series
Pseudo-Atanasio. Dialoghi IV e V sulla santa Trinità (testo greco con traduzione italiana, versione latina e armena)
Volume 634, 125
Interregnum
Introduction to a Study on the Formation of Armenian Identity (ca 600-750)
Volume 640, 127
Analecta Hymnica Coptica
Bohairic Hymns for the Liturgical Year from Medieval Chant Manuscripts
Volume 705, 56
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
T.
Volume 653, 114
Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike
Volume 621, 120
From High Priest to Patriarch
History and Authority in the 'Ecclesiastical History' of Bar 'Ebroyo
Volume 688, 141
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
V.
Volume 654, 115
Catalogue of the Arabic Garshuni Manuscripts and Fragments of the Matenadaran (Yerevan)
Volume 708, 148
The Feast of the Desert of Apa Shenoute
A Liturgical Procession from the White Monastery in Upper Egypt
Volume 681, 53
The Genesis Commentary by Step’anos of Siwnik’ (dub.)
Edition, Translation and Comments
Volume 695, 32
Similar Books
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
De Moïse à Jésus: une messianité en discussion
Une interprétation de Jean 6 à partir de la section narrative (vv. 1-25a)
Volume 244
Die Sprache der Psalmen
Skizzierung eines lyrischen Prototyps der hebräischen Psalmen mithilfe von gattungs- und lyriktheoretischen Ansätzen
Volume 440
Makrothymia im Neuen Testament
Semantik und Ethik einer vergessenen ethischen Norm. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics. Band XV
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Personified Mountains in Ancient Canonical Narratives
Spatial and Mythic Studies of Mesopotamian, Greek, and Hebrew Bible Landscapes
Volume 62
