The Gospel of John According to the Syriac Harklean Version
Edition and Commentary
By (author) P. Jutkiewicz
Paperback (Published)
(August 2025)
ISBN: 9789042952782
Price: $207.00
On back order
This volume offers a critical edition of the Gospel of John according to the Harklean version (615/6 CE). The work is divided into three parts. The first part consists of the introduction, a description of the twenty-two manuscripts, and the preliminaries to the edition, including the explanation of the apparatuses, various Harklean signs, and, more broadly, the editorial policy of the volume. The second part provides the critical edition, which aims to present the extensive and complex data found in the Harklean manuscripts. There are five apparatuses: the witnesses tab, the apparatus to the lemma, the apparatus to the signs, the apparatus to the marginal notes, and the presentation of the explanatory notes. Diverse marginal notes (variant notes, Greek notes, explanatory notes, the Eusabian apparatus, and liturgical notes) are also included. The third part consists of a preliminary commentary on the edition. It addresses the still obscure history of the Harklean version, its particular features, and the process of its transmission in various manuscripts. This part also offers an edition of the marginal explanatory notes and liturgical notes.
- By (author) P. Jutkiewicz
Other Titles in this Series
Pseudo-Atanasio. Dialoghi IV e V sulla santa Trinità (testo greco con traduzione italiana, versione latina e armena)
Volume 634, 125
Interregnum
Introduction to a Study on the Formation of Armenian Identity (ca 600-750)
Volume 640, 127
From High Priest to Patriarch
History and Authority in the 'Ecclesiastical History' of Bar 'Ebroyo
Volume 688, 141
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
T.
Volume 653, 114
Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike
Volume 621, 120
The Feast of the Desert of Apa Shenoute
A Liturgical Procession from the White Monastery in Upper Egypt
Volume 681, 53
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
V.
Volume 654, 115
The Genesis Commentary by Step’anos of Siwnik’ (dub.)
Edition, Translation and Comments
Volume 695, 32
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
