Plaute, Pseudolus
edited and translated by Alfred Ernout, introduction by Jean-Pierre Neraudau
Comme son pere refuse de lui donner l’argent necessaire pour racheter la jeune femme qu’il aime au proxenete qui la possede, un jeune homme fait appel a un esclave qui denoue la situation. Rien de nouveau sous le soleil de la comedie. Or, justement, “il faut apporter sur la scene d’une maniere nouvelle quelque nouvelle invention”, declare Pseudolus, l’esclave charge de mener le jeu. Et il s’inquiete: s’il ne trouvait pas la ruse qui convient? Si les mots lui manquaient? Si le pere et le proxenete ne se laissaient pas tromper? Si la fortune n’etait pas au rendez-vous? Au bout du compte, rien ne manque, surtout pas les mots manies avec une eclatante virtuosite par les deux grands roles de l’esclave et du proxenete. La piece demontre comment se compose une comedie, entre les contraintes du code et la fantaisie du poete. Il n’est pas etonnant que Plaute ait eu une particuliere affection pour cette magistrale lecon d’art dramatique.
- By (author) Plaute
- Introduction by Jean-Pierre Neraudau
- Edited and translated by Alfred Ernout
Other Titles in this Series
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
AElius Aristide et Xenophon
Regards d'un orateur greco-romain sur un classique de l'hellenisme
Volume 40
Antike und Antikerezeption in sachsischen Museen
Bestandsentwicklung - Ausstellungsgeschichte - Technologiewandel
Volume 2
Ce que la legende nous apprend de l’Histoire
Le minotaure, la guerre de Troie, Romulus et Remus... Grammaire de la legende
