Lysias, Contre Eratosthene

edited and translated by Marcel Bizos and Louis Gernet, introduction by Charalampos Orfanos

Book cover: Lysias, Contre Eratosthene

Extent: 96 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies, Literary Studies

Series: Classiques en poche

Series volume number: 101

Language: French

Paperback (Published)

(June 2010)

ISBN: 9782251800134

Price: $15.00

In stock

Un temoignage passionnant sur l’oligarchie des Trente


Le Contre Eratosthene fut prononce par un orateur qui n’etait pas autorise a plaider, car il etait meteque, et portait sur un sujet que personne n’avait le droit d’evoquer, les faits ayant ete amnisties. L’enjeu pour Lysias, a l’automne 403 av. J.-C., quelques mois apres la chute de la dictature des Trente et le retablissement de la democratie a Athenes, etait de faire en sorte que l’un des leurs, Eratosthene, fut puni pour deux crimes dont il n’etait pas l’auteur mais, au pire, l’instigateur: l’execution de Polemarque, frere de l’orateur, et la spoliation des biens de toute la famille, sans autre justification que le fait qu’ils appartenaient a des meteques. Ce sont sans doute ces contraintes qui en font non seulement une oeuvre litteraire brillante et une source historique majeure, mais aussi et surtout une precieuse lecon d’histoire.

  • Introduction by Charalampos Orfanos
  • Edited and translated by Marcel Bizos
  • Edited and translated by Louis Gernet