Myths and Tales of the Inughuit

Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English

By (author) A. Grove By (author) M. Fortescue

Image coming soon

Extent: 506 pages

Publisher: Peeters Publishers

Series: SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France

Series volume number: 475, 12

Language: English

Paperback (Published)

(March 2026)

ISBN: 9789042955684

Price: $175.00

In stock

Add to cart

PDF (Published)

(March 2026)

ISBN: 9789042955691

Price: $175.00

Add to cart

The stories in this volume reflect the rich cultural backdrop of the Inughuit world. They were recorded in the 1930s and 40s by archaeologist and ethnologist Erik Holtved. This publication features 63 of them, presented in the Inuktun (Thule) dialect and accompanied by Danish and English translations. Holtved’s recordings have been re-transcribed for accuracy. The Inuktun dialect has never been standardized and has undergone significant changes following the immigration of Inuit from North America in the 1860s and strong influence from West Greenlandic after World War II. Therefore, a special phonemic orthography has been developed and applied for this purpose, balancing the phonology of historical and modern Inuktun in the transcription.

  • By (author) A. Grove
  • By (author) M. Fortescue

Other Titles in this Series

Book cover: Subordination, dependance et parataxe dans les langues africaines Subordination, dependance et parataxe dans les langues africaines

Volume 12

edited by B. Caron

Book cover: Catechisme creole et Mission des Noirs a l’ile Bourbon Catechisme creole et Mission des Noirs a l’ile Bourbon

Volume 390

by G. Staudacher-Valliamee

Book cover: Systématique de la polyrythmie malinké Systématique de la polyrythmie malinké

Mali-Guinée

Volume 473, 10

By (author) J. André

Book cover: Etapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulieres Etapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulieres

Volume 34

edited by V. de Colombel and M. Lebarbier

Book cover: Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre I Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre I

Volume 28

by L. Bouquiaux

Book cover: Le langage de l’émotion: variations linguistiques et culturelles Le langage de l’émotion: variations linguistiques et culturelles

Volume 469, 36

Edited by N. Tersis Edited by P. Boyeldieu

Book cover: Les constructions serielles en fon. Approche typologique Les constructions serielles en fon. Approche typologique

Volume 15

by R. Lambert-Bretiere

Book cover: Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II

Volume 29

by L. Bouquiaux

Book cover: Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M.C. Thomas Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M.C. Thomas

Volume 417, 30

Edited by É. Motte-Florac Edited by G. Guarisma

Book cover: Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III

Volume 30

by L. Bouquiaux

Book cover: Le murier dans la Chine antique Le murier dans la Chine antique

Rites, mythes et symboles

Volume 460, 13

by G. Li

Book cover: La raison du corps. Idéologie du corps et représentations de l’environnement chez les Mirana d’Amazonie colombienne La raison du corps. Idéologie du corps et représentations de l’environnement chez les Mirana d’Amazonie colombienne

Volume 412, 9

By (author) D. Karadimas

Book cover: Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie). Analyse syntaxique et sémantique Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie). Analyse syntaxique et sémantique

Volume 403, 16

By (author) I. Bril

Book cover: Mythes et usages des mythes Mythes et usages des mythes

Autochtonie et idéologie de la Terre Mère en Polynésie

Volume 444, 18

By (author) B. Saura

Book cover: Vers une linguistique inachevée Vers une linguistique inachevée

Volume 419, 31

By (author) C. Clairis

Book cover: Substitutifs et possessifs en bantou Substitutifs et possessifs en bantou

Volume 401, 31

By (author) J.G. Kamba Muzenga

Book cover: Encyclopedie des Pygmees Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Francais. Fasc. 11, Voyelles Encyclopedie des Pygmees Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Francais. Fasc. 11, Voyelles

Volume 50

edited by J.M.C. Thomas, A. Epelboin, S. Bahuchet and S. Furniss

Book cover: La rencontre du temps et de l’espace. Approches linguistique et anthropologique La rencontre du temps et de l’espace. Approches linguistique et anthropologique

Volume 433, 32

Edited by S. Naïm

Book cover: Les “insectes” dans la tradition orale – “Insects” in Oral Literature and Traditions Les “insectes” dans la tradition orale – “Insects” in Oral Literature and Traditions

Volume 407, 11

Edited by É. Motte-Florac Edited by J.M.C. Thomas

Book cover: Grammaire de l’emerillon teko, une langue tupi-guarani de Guyane Francaise Grammaire de l’emerillon teko, une langue tupi-guarani de Guyane Francaise

Volume 10

by F. Rose

Book cover: Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie) Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie)

Volume 435, 17

By (author) J.-C. Rivierre By (author) S. Ehrhart By (author) R. Diéla

Book cover: Linguistique et ethnolinguistique. Anthologie d’articles parus entre 1961 et 2003 Linguistique et ethnolinguistique. Anthologie d’articles parus entre 1961 et 2003

Volume 411, 29

By (author) L. Bouquiaux

Book cover: Tombeau des Aymorés. Le monde souterrain des Indiens Pataxo (Bahia-Brésil) Tombeau des Aymorés. Le monde souterrain des Indiens Pataxo (Bahia-Brésil)

Volume 451, 11

By (author) F. Kohler

Book cover: Molène: une île tournée vers la mer Molène: une île tournée vers la mer

Une île tournée vers la mer

Volume 439, 12

By (author) I. Leblic

Book cover: Mythologie des Pygmees Baka II Mythologie des Pygmees Baka II

Volume 13

by R. Brisson

Book cover: Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois

Volume 445, 9

By (author) N. Tersis

Book cover: Syntaxe sikuani Syntaxe sikuani

Volume 382, 7

By (author) F. Queixalós

Book cover: Études sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie Études sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie

Volume 377, 13

Book cover: Categories et categorisation. Une perspective interdisciplinaire Categories et categorisation. Une perspective interdisciplinaire

Volume 448

edited by F. Alvarez-Pereyre

Book cover: La pirogue de sable. Pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karaja du Brésil central La pirogue de sable. Pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karaja du Brésil central

Volume 386, 8

By (author) N. Pétesch